- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: ONEIROS - versioni greco tradotte
- Visite: 4
Σεμέλη, ή Καδμεία κόρη, ἐν ταῖς Θήβαις γίγνεται, ἐν τῇ Καδμεία χώρα. Ὑπὸ τοῦ Κρονίδου ἀστεροπητοῦ ἔραται, καὶ κύει τὴν τοῦ Κρονίδου θείαν γενέθλην. Ἀλλὰ ἡ θεὰ Ἥρα, ἡ τοῦ Κρονίδου γαμετή, διὰ ζηλοτυπίας δολίαν βουλὴν ἀρτύνεται...
Semele, figlia di Cadmo, nasce a Tebe, nella terra Cadmea. È amata da Zeus (dal Cronide cioè figlio di Crono che era Zeus), lanciatore di fulmini e concepisce la divina discendenza di Zeus. Ma la dea Era, moglie di Zeus, per gelosia prepara un progetto infido. Zeus, infatti, accetta di realizzare le preghiere/i desideri di Semele e giura sul fiume Stige. Semele, per il consiglio ingannevole di Era, desidera vedere Zeus com'è (realmente). Zeus si mostra com'è e diventa un fulmine e Semele viene bruciata dal fulmine e muore. Dalla genitrice colpita dal fulmine, Zes prende e salva l'Erafiote (Dioniso).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: ONEIROS - versioni greco tradotte
- Visite: 4
Πρὸ τῆς εἰς τοὺς Πέρσας μάχης ὁ Λεωνίδας τοῖς Σπαρτιάταις οὕτως λέγει· “Ὦ πολῖται, ὦ τῆς Σπάρτης στρατιῶται, παρὰ τὰς Θερμοπύλας ἐσμέν. Ἐνθάδε περὶ τῆς ἐλευθερίας ή μάχη ἐστὶ καὶ πρέπει σήμερον ἐς Ἅιδου καταβαίνειν· ...
Prima della battaglia nei confronti dei Persiani, Leonida dice così agli Spartani: "O cittadini, o soldati di Sparta, siamo alle Termopili. Qui la battaglia è sulla libertà, e oggi conviene scendere nell'Ade. Dunque, o Spartani, è necessario combattere con coraggio contro l'esercito dei Persiani. Con il valore non solo procuriamo una buona fama a Sparta, ma anche la salvezza agli abitanti della terra greca." Leonida dunque combatte con gli Spartani, e i Persiani non vanno attraverso le Termopili. Ma a causa del tradimento di Efialte, Leonida e gli Spartani vengono distrutti, ma resistono e muoiono con coraggio; così, per la virtù di Leonida e degli Spartani, la libertà della terra greca è salvata.
(By Vogue)