Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: OPTIMA MENTE - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 31 Maggio 2024

Visite: 5

Asinus in prato errat, cum repente lupum videt. Non fugit asinus, sed false claudicat et copiosas lacrimas effundit. Tum ...

L'asino vaga nel prato, quando improvvisamente vede un lupo. L'asino non fugge, ma zoppica falsamente e versa abbondanti lacrime. Allora il lupo si avvicina lentamente e dice all'asino: "Amico, perché piangi?". Gli viene astutamente risposto dall'asino: "Una spina mi ha perforato il tallone e non posso camminare. Togli la spina, lupo!". Il lupo viene ingannato dalle false lamentele; già pregusta avidamente la preda, ma mentre cerca la spina, improvvisamente l'asino scalcia e gli rompe la mascella. La favola insegna: talvolta con l'inganno viene salvata la vita.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

errat indicativo presente terza persona singolare (erro) Paradigma: erro, erras, erravi, erratum, errare - verbo intransitivo I coniugazione

videt indicativo presente terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione

fugit indicativo presente terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione

claudicat indicativo presente terza persona singolare (claudico) Paradigma: claudico, claudicas, claudicavi, claudicatum, claudicare - verbo intransitivo I coniugazione

effundit indicativo presente terza persona singolare (effundo) Paradigma: effundo, effundis, effudi, effusum, effundere - verbo transitivo III coniugazione

dicit indicativo presente terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

fles indicativo presente seconda persona singolare (fleo) Paradigma: fleo, fles, flevi, fletum, flere - verbo intransitivo II coniugazione

respondetur indicativo presente terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione (impersonale)

trans fodit indicativo perfetto terza persona singolare (transfodio) Paradigma: transfodio, transfodis, transfodi, transfossum, transfodere - verbo transitivo III coniugazione

possum indicativo presente prima persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

extrahe imperativo presente seconda persona singolare (extraho) Paradigma: extraho, extrahis, extraxi, extractum, extrahere - verbo transitivo III coniugazione

fallitur indicativo presente terza persona singolare (fallo) Paradigma: fallor, falleris, falsus sum, falli - verbo deponente III coniugazione (passivo di fallo)

praegustat indicativo presente terza persona singolare (praegusto) Paradigma: praegusto, praegustas, praegustavi, praegustatum, praegustare - verbo transitivo I coniugazione

quaerit indicativo presente terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

recalcitrat indicativo presente terza persona singolare (recalcitro) Paradigma: recalcitro, recalcitras, recalcitravi, recalcitratum, recalcitrare - verbo intransitivo I coniugazione

frangit indicativo presente terza persona singolare (frango) Paradigma: frango, frangis, fregi, fractum, frangere - verbo transitivo III coniugazione

docet indicativo presente terza persona singolare (doceo) Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione

servatur indicativo presente terza persona singolare (servor) Paradigma: servor, servaris, servatus sum, servari - verbo deponente I coniugazione (passivo di servo)

SOSTANTIVI

Asinus nominativo maschile singolare (asinus sostantivo maschile II declinazione (asinus, asini))

prato ablativo neutro singolare (pratum sostantivo neutro II declinazione (pratum, prati))

lupum accusativo maschile singolare (lupus sostantivo maschile II declinazione (lupus, lupi))

asinus nominativo maschile singolare (asinus sostantivo maschile II declinazione (asinus, asini))

lacrimas accusativo femminile plurale (lacrima sostantivo femminile I declinazione (lacrima, lacrimae))

asino dativo maschile singolare (asinus sostantivo maschile II declinazione (asinus, asini))

Amice vocativo maschile singolare (amicus sostantivo maschile II declinazione (amicus, amici))

Spina nominativo femminile singolare (spina sostantivo femminile I declinazione (spina, spinae))

talum accusativo maschile singolare (talus sostantivo maschile II declinazione (talus, tali))

lupe vocativo maschile singolare (lupus sostantivo maschile II declinazione (lupus, lupi))

querelis ablativo femminile plurale (querela sostantivo femminile I declinazione (querela, querelae))

praedam accusativo femminile singolare (praeda sostantivo femminile I declinazione (praeda, praedae))

spina accusativo femminile singolare (spina sostantivo femminile I declinazione (spina, spinae))

asinus nominativo maschile singolare (asinus sostantivo maschile II declinazione (asinus, asini))

maxillam accusativo femminile singolare (maxilla sostantivo femminile I declinazione (maxilla, maxillae))

Fabula nominativo femminile singolare (fabula sostantivo femminile I declinazione (fabula, fabulae))

dolo ablativo maschile singolare (dolus sostantivo maschile II declinazione (dolus, doli))

vita nominativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

AGGETTIVI

false avverbio di modo (da falsus, falsa, falsum)

copiosas accusativo femminile plurale (copiosus, copiosa, copiosum - aggettivo I classe)

astute avverbio di modo (da astutus, astuta, astutum)

falsis ablativo femminile plurale (falsus, falsa, falsum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

in preposizione propria con l'ablativo

cum congiunzione subordinante temporale

repente avverbio di tempo

Non avverbio di negazione

sed congiunzione coordinante avversativa

et congiunzione coordinante copulativa

Ab preposizione propria con l'ablativo

ei dativo maschile singolare (is, ea, id - pronome determinativo)

mihi dativo singolare (ego - pronome personale)

neque congiunzione coordinante negativa

avide avverbio di modo

iam avverbio di tempo

dum congiunzione subordinante temporale

interdum avverbio di tempo

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: OPTIMA MENTE - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 31 Maggio 2024

Visite: 5

Graecia terra infecundă est, sed agricolarum industria magnam olearum et uvarum copiam praebet. ...

La Grecia è una terra sterile, ma grazie all'operosità dei contadini offre una grande quantità di olive e uva. Lì ci sono foreste spaziose e dense, dove cantano allodole e usignoli e vivono molti animali selvatici; si estendono coste amene, dove spirano brezze benevole. I marinai della Grecia hanno grande esperienza e audacia, non temono né tempeste né pirati. Dagli abitanti della Grecia è soprattutto venerata Minerva, la quale è la dea della sapienza; infatti la Grecia è la patria della filosofia e dei poeti e gli abitanti sono dilettati e educati dai poeti con tragedie e commedie. Tuttavia dagli abitanti di Sparta sono amate le battaglie cruente, viene osservata una severa disciplina e lo studio della letteratura non è amato
(By Vogue).

ANALISI GRAMMATICALE

Verbi

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

praebet indicativo presente terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

cantant indicativo presente terza persona plurale (canto) Paradigma: canto, cantas, cantavi, cantatum, cantāre - verbo intransitivo I coniugazione

vivunt indicativo presente terza persona plurale (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione

patent indicativo presente terza persona plurale (pateo) Paradigma: pateo, pates, patui, patēre - verbo intransitivo II coniugazione

spirant indicativo presente terza persona plurale (spiro) Paradigma: spiro, spiras, spiravi, spiratum, spirāre - verbo intransitivo I coniugazione

habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

timent indicativo presente terza persona plurale (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, timēre - verbo transitivo II coniugazione

colitur indicativo presente passivo terza persona singolare (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

delectantur indicativo presente passivo terza persona plurale (delecto) Paradigma: delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectāre - verbo transitivo I coniugazione

educantur indicativo presente passivo terza persona plurale (educo) Paradigma: educo, educas, educavi, educatum, educāre - verbo transitivo I coniugazione

diliguntur indicativo presente passivo terza persona plurale (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligere - verbo transitivo III coniugazione

observatur indicativo presente passivo terza persona singolare (observo) Paradigma: observo, observas, observavi, observatum, observāre - verbo transitivo I coniugazione

amatur indicativo presente passivo terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

Sostantivi

Graecia nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae)

terra nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (terra, terrae)

agricolarum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (agricola, agricolae)

industria nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (industria, industriae)

copiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae)

olearum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (olea, oleae)

uvarum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (uva, uvae)

silvae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae)

alaudae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (alauda, alaudae)

lusciniae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (luscinia, lusciniae)

ferae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae)

orae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (ora, orae)

aurae nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (aura, aurae)

nautae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae)

peritiam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (peritia, peritiae)

audaciamque accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (audacia, audaciae)

procellas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (procella, procellae)

piratas accusativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (pirata, piratae)

incolis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)

Minerva nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Minerva, Minervae)

dea nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (dea, deae)

sapientiae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (sapientia, sapientiae)

Graecia nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae)

philosophiae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (philosophia, philosophiae)

poetarumque genitivo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (poeta, poetae)

patria nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae)

incolae nominativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)

tragoediis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (tragoedia, tragoediae)

comoediis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (comoedia, comoediae)

poëtis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile I declinazione (poeta, poetae)

Spartae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Sparta, Spartae)

incolis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (incola, incolae)

pugnae nominativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (pugna, pugnae)

disciplina nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (disciplina, disciplinae)

litterarum genitivo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (littera, litterae)

studium nominativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (studium, studii)

Aggettivi

infecundă nominativo femminile singolare - infecundus, infecunda, infecundum - aggettivo I classe

magnam accusativo femminile singolare - magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

latae nominativo femminile plurale - latus, lata, latum - aggettivo I classe

densaeque nominativo femminile plurale - densus, densa, densum - aggettivo I classe

multae nominativo femminile plurale - multus, multa, multum - aggettivo I classe

amoenae nominativo femminile plurale - amoenus, amoena, amoenum - aggettivo I classe

benignae nominativo femminile plurale - benignus, benigna, benignum - aggettivo I classe

magnam accusativo femminile singolare - magnus, magna, magnum - aggettivo I classe

cruentae nominativo femminile plurale - cruentus, cruenta, cruentum - aggettivo I classe

severă ablativo femminile singolare - severus, severa, severum - aggettivo I classe

Altre forme grammaticali

sed congiunzione

Ibi avverbio di luogo

ubi congiunzione / avverbio di luogo

et congiunzione

nec congiunzione

A preposizione ( ablativo)

praecipue avverbio di modo

quae nominativo femminile singolare - qui, quae, quod - pronome relativo

tamen congiunzione avversativa

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: OPTIMA MENTE - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 31 Maggio 2024

Visite: 5

Vesta, Diana et Minerva antiquae Romae deae sunt. Vestaa maximea matronis puellisque colitur: nam familiae patrona est...

Vesta, Diana e Minerva sono dee dell'antica Roma. Vesta è soprattutto venerata dalle matrone e dalle fanciulle: infatti è la protettrice della famiglia. Diana è la dea dei boschi, caccia le belve con le frecce ed è onorata dalle Ninfe, le quali abitano le acque. Anche oggi osserviamo molte statue marmoree delle dee romane. Le statue di Diana portano una grande quantità di frecce nella faretra; la dea tiene con la mano sinistra una cerva catturata, con la destra è guidata da una freccia; indossa una tunica bianca e succinta. Minerva, invece, è la dea della sapienza ed è invocata specialmente dai poeti; indossa l'elmo e la corazza. Le gloriose vittorie di Roma sono aiutate da Bellona; in primavera la Natura è risvegliata da Maia; l'abbondanza è procurata da Pecunia. Proserpina è una dea malinconica, poiché è la regina degli Inferi.

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

colitur indicativo presente terza persona singolare (colo) Paradigma: color, coleris, cultus sum, coli - verbo deponente III coniugazione (passivo di colo)

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

agitat indicativo presente terza persona singolare (agito) Paradigma: agito, agitas, agitavi, agitatum, agitare - verbo transitivo I coniugazione

honoratur indicativo presente terza persona singolare (honoro) Paradigma: honoror, honoraris, honoratus sum, honorari - verbo deponente I coniugazione (passivo di honoro)

habitant indicativo presente terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitare - verbo transitivo I coniugazione

spectamus indicativo presente prima persona plurale (specto) Paradigma: specto, spectas, spectavi, spectatum, spectare - verbo transitivo I coniugazione

gerunt indicativo presente terza persona plurale (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione

tenet indicativo presente terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenēre - verbo transitivo II coniugazione

regitur indicativo presente terza persona singolare (rego) Paradigma: regor, regeris, rectus sum, regi - verbo deponente III coniugazione (passivo di rego)

induit indicativo presente terza persona singolare (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induere - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

invocatur indicativo presente terza persona singolare (invoco) Paradigma: invocor, invocaris, invocatus sum, invocari - verbo deponente I coniugazione (passivo di invoco)

induit indicativo presente terza persona singolare (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induere - verbo transitivo III coniugazione

adiuvantur indicativo presente terza persona plurale (adiuvo) Paradigma: adiuvo, adiuvas, adiuvi, adiutum, adiuvare - verbo transitivo I coniugazione (passivo di adiuvo)

excitatur indicativo presente terza persona singolare (excito) Paradigma: excitor, excitaris, excitatus sum, excitari - verbo deponente I coniugazione (passivo di excito)

paratur indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione (passivo di paro)

SOSTANTIVI

Vesta nominativo femminile singolare (Vesta sostantivo femminile I declinazione (Vesta, Vestae))

Diana nominativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))

Minerva nominativo femminile singolare (Minerva sostantivo femminile I declinazione (Minerva, Minervae))

Romae genitivo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))

deae nominativo femminile plurale (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

Vesta nominativo femminile singolare (Vesta sostantivo femminile I declinazione (Vesta, Vestae))

matronis ablativo femminile plurale (matrona sostantivo femminile I declinazione (matrona, matronae))

puellisque ablativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))

familiae genitivo femminile singolare (familia sostantivo femminile I declinazione (familia, familiae))

patrona nominativo femminile singolare (patrona sostantivo femminile I declinazione (patrona, patronae))

Diană nominativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))

silvarum genitivo femminile plurale (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

feras accusativo femminile plurale (fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae))

sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

Nymphis ablativo femminile plurale (nympha sostantivo femminile I declinazione (nympha, nymphae))

aquas accusativo femminile plurale (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

dearum genitivo femminile plurale (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

statuas accusativo femminile plurale (statua sostantivo femminile I declinazione (statua, statuae))

Dianae genitivo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))

statuae nominativo femminile plurale (statua sostantivo femminile I declinazione (statua, statuae))

copiam accusativo femminile singolare (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

pharetra ablativo femminile singolare (pharetra sostantivo femminile I declinazione (pharetra, pharetrae))

dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

manu ablativo femminile singolare (manus sostantivo femminile IV declinazione (manus, manus))

dammam accusativo femminile singolare (damma sostantivo femminile I declinazione (damma, dammae))

sagitta ablativo femminile singolare (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

tunicam accusativo femminile singolare (tunica sostantivo femminile I declinazione (tunica, tunicae))

Minerva nominativo femminile singolare (Minerva sostantivo femminile I declinazione (Minerva, Minervae))

sapientiae genitivo femminile singolare (sapientia sostantivo femminile I declinazione (sapientia, sapientiae))

dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

poetis ablativo maschile plurale (poeta sostantivo maschile I declinazione (poeta, poetae))

galeam accusativo femminile singolare (galea sostantivo femminile I declinazione (galea, galeae))

loricamque accusativo femminile singolare (lorica sostantivo femminile I declinazione (lorica, loricae))

victoriae nominativo femminile plurale (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

Romae genitivo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))

Bellona nominativo femminile singolare (Bellona sostantivo femminile I declinazione (Bellona, Bellonae))

Natura nominativo femminile singolare (Natura sostantivo femminile I declinazione (Natura, Naturae))

Maia ablativo femminile singolare (Maia sostantivo femminile I declinazione (Maia, Maiae))

abundantia nominativo femminile singolare (abundantia sostantivo femminile I declinazione (abundantia, abundantiae))

Pecuniā ablativo femminile singolare (Pecunia sostantivo femminile I declinazione (Pecunia, Pecuniae))

Proserpina nominativo femminile singolare (Proserpina sostantivo femminile I declinazione (Proserpina, Proserpinae))

dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

regina nominativo femminile singolare (regina sostantivo femminile I declinazione (regina, reginae))

Inferorum genitivo neutro plurale (Inferus sostantivo maschile II declinazione (Inferus, Inferi))

AGGETTIVI

antiquae nominativo femminile plurale (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)

maximea nominativo femminile singolare (maximus, maxima, maximum - aggettivo I classe, superlativo assoluto)

marmoreas accusativo femminile plurale (marmoreus, marmorea, marmoreum - aggettivo I classe)

magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

captivam accusativo femminile singolare (captivus, captiva, captivum - aggettivo I classe)

sinistra ablativo femminile singolare (sinister, sinistra, sinistrum - aggettivo I classe)

dextra ablativo femminile singolare (dexter, dextra, dextrum - aggettivo I classe)

albam accusativo femminile singolare (albus, alba, album - aggettivo I classe)

succinctamque accusativo femminile singolare (succinctus, succincta, succinctum - participio perfetto con valore di aggettivo)

Gloriosae nominativo femminile plurale (gloriosus, gloriosa, gloriosum - aggettivo I classe)

maesta nominativo femminile singolare (maestus, maesta, maestum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione coordinante copulativa

nam congiunzione coordinante esplicativa

etiam avverbio di rafforzamento

hodie avverbio di tempo

in preposizione propria con l'ablativo

praecipue avverbio di modo

a preposizione propria con l'ablativo

contra preposizione propria con l'accusativo

vere avverbio di tempo

a preposizione propria con l'ablativo

quia congiunzione subordinante causale

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: OPTIMA MENTE - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 31 Maggio 2024

Visite: 5

Nauta procella ad insulam desertam et nebulosam impellitur. Vita ibi non apparet: non capellae, ...

Il marinaio è spinto dalla tempesta su un'isola deserta e nebbiosa. La vita lì non appare: né capre, né agnelle, né vitelli brucano l'erba, né scorrono acque placide. Allora il marinaio tende le palme delle mani ed invoca la Fortuna: "Fortuna, dove sei? Perché sono scampato alla tempesta, se ora muoio di fame?". Allora la dea appare al marinaio, dissolve la nebbia e mostra una piccola casa. Il marinaio bussa alla porta e la porta è aperta da una vecchietta pia e canuta. La vecchietta accoglie benevolmente il marinaio. Subito una cena abbondante viene preparata dalla buona donna: sulla mensa sono poste uve rosse e gialle, dolci focacce, gustose olive e una brocca piena di acqua fresca. Allora il marinaio ringrazia Fortuna e la vecchietta.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

impellitur indicativo presente terza persona singolare (impello) Paradigma: impello, impellis, impuli, impulsum, impellere - verbo transitivo III coniugazione (passivo di impello)

apparet indicativo presente terza persona singolare (appareo) Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparēre - verbo intransitivo II coniugazione

rodunt indicativo presente terza persona plurale (rodo) Paradigma: rodo, rodis, rosi, rosum, rodere - verbo transitivo III coniugazione

fluunt indicativo presente terza persona plurale (fluo) Paradigma: fluo, fluis, fluxi, fluxum, fluere - verbo intransitivo III coniugazione

protendit indicativo presente terza persona singolare (protendo) Paradigma: protendo, protendis, protendi, protentum/protensum, protendere - verbo transitivo III coniugazione

invocat indicativo presente terza persona singolare (invoco) Paradigma: invoco, invocas, invocavi, invocatum, invocare - verbo transitivo I coniugazione

es indicativo presente seconda persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

effugi indicativo perfetto prima persona singolare (effugio) Paradigma: effugio, effugis, effugi, effugitum, effugere - verbo transitivo III coniugazione

necor indicativo presente prima persona singolare (neco) Paradigma: necor, necaris, necatus sum, necari - verbo deponente I coniugazione (passivo di neco)

apparet indicativo presente terza persona singolare (appareo) Paradigma: appareo, appares, apparui, apparitum, apparēre - verbo intransitivo II coniugazione

dissolvit indicativo presente terza persona singolare (dissolvo) Paradigma: dissolvo, dissolvis, dissolvi, dissolutum, dissolvere - verbo transitivo III coniugazione

ostendit indicativo presente terza persona singolare (ostendo) Paradigma: ostendo, ostendis, ostendi, ostentum/ostensum, ostendere - verbo transitivo III coniugazione

pulsat indicativo presente terza persona singolare (pulso) Paradigma: pulso, pulsas, pulsavi, pulsatum, pulsare - verbo transitivo I coniugazione

aperitur indicativo presente terza persona singolare (aperio) Paradigma: aperior, aperiris, apertus sum, aperiri - verbo deponente IV coniugazione (passivo di aperio)

excipit indicativo presente terza persona singolare (excipio) Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipere - verbo transitivo III coniugazione

paratur indicativo presente terza persona singolare (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione (passivo di paro)

ponuntur indicativo presente terza persona plurale (pono) Paradigma: ponor, poneris, positus sum, poni - verbo deponente III coniugazione (passivo di pono)

agit indicativo presente terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Nauta nominativo maschile singolare (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))

procella ablativo femminile singolare (procella sostantivo femminile I declinazione (procella, procellae))

insulam accusativo femminile singolare (insula sostantivo femminile I declinazione (insula, insulae))

Vita nominativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

capellae nominativo femminile plurale (capella sostantivo femminile I declinazione (capella, capellae))

agnae nominativo femminile plurale (agna sostantivo femminile I declinazione (agna, agnae))

vitulae nominativo femminile plurale (vitula sostantivo femminile I declinazione (vitula, vitulae))

herbam accusativo femminile singolare (herba sostantivo femminile I declinazione (herba, herbae))

aquae nominativo femminile plurale (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

palmas accusativo femminile plurale (palma sostantivo femminile I declinazione (palma, palmae))

Fortunam accusativo femminile singolare (Fortuna sostantivo femminile I declinazione (Fortuna, Fortunae))

Fortun vocativo femminile singolare (Fortuna sostantivo femminile I declinazione (Fortuna, Fortunae))

inediā ablativo femminile singolare (inedia sostantivo femminile I declinazione (inedia, inediae))

dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

nautae dativo maschile singolare (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))

nebulam accusativo femminile singolare (nebula sostantivo femminile I declinazione (nebula, nebulae))

casam accusativo femminile singolare (casa sostantivo femminile I declinazione (casa, casae))

Nauta nominativo maschile singolare (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))

ostium accusativo neutro singolare (ostium sostantivo neutro II declinazione (ostium, ostii))

ianua nominativo femminile singolare (ianua sostantivo femminile I declinazione (ianua, ianuae))

anicula nominativo femminile singolare (anicula sostantivo femminile I declinazione (anicula, aniculae))

femina ablativo femminile singolare (femina sostantivo femminile I declinazione (femina, feminae))

cenă nominativo femminile singolare (cena sostantivo femminile I declinazione (cena, cenae))

mensa ablativo femminile singolare (mensa sostantivo femminile I declinazione (mensa, mensae))

uvae nominativo femminile plurale (uva sostantivo femminile I declinazione (uva, uvae))

placentae nominativo femminile plurale (placenta sostantivo femminile I declinazione (placenta, placentae))

oleae nominativo femminile plurale (olea sostantivo femminile I declinazione (olea, oleae))

urna nominativo femminile singolare (urna sostantivo femminile I declinazione (urna, urnae))

aqua nominativo femminile singolare (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

naută nominativo maschile singolare (nauta sostantivo maschile I declinazione (nauta, nautae))

Fortunae dativo femminile singolare (Fortuna sostantivo femminile I declinazione (Fortuna, Fortunae))

aniculae dativo femminile singolare (anicula sostantivo femminile I declinazione (anicula, aniculae))

gratias accusativo femminile plurale (gratia sostantivo femminile I declinazione (gratia, gratiae))

AGGETTIVI

desertam accusativo femminile singolare (desertus, deserta, desertum - aggettivo I classe)

nebulosam accusativo femminile singolare (nebulosus, nebulosa, nebulosum - aggettivo I classe)

placidae nominativo femminile plurale (placidae, placidum - aggettivo I classe)

parvam accusativo femminile singolare (parvus, parva, parvum - aggettivo I classe)

pia nominativo femminile singolare (pius, pia, pium - aggettivo I classe)

cana nominativo femminile singolare (canus, cana, canum - aggettivo I classe)

bona ablativo femminile singolare (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)

copiosa nominativo femminile singolare (copiosus, copiosa, copiosum - aggettivo I classe)

rubrae nominativo femminile plurale (ruber, rubra, rubrum - aggettivo I classe)

flavaeque nominativo femminile plurale (flavus, flava, flavum - aggettivo I classe)

odoratae nominativo femminile plurale (odoratus, odorata, odoratum - participio perfetto con valore di aggettivo)

gratae nominativo femminile plurale (gratus, grata, gratum - aggettivo I classe)

plena nominativo femminile singolare (plenus, plena, plenum - aggettivo I classe)

frigida nominativo femminile singolare (frigidus, frigida, frigidum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

ad preposizione propria con l'accusativo

et congiunzione coordinante copulativa

cum congiunzione subordinante temporale

in preposizione propria con l'ablativo

non...non...non...nec congiunzione negativa correlativa

ubi avverbio interrogativo di luogo

Cur avverbio interrogativo di causa

si congiunzione subordinante condizionale

nunc avverbio di tempo

Statim avverbio di tempo

a preposizione propria con l'ablativo

in preposizione propria con l'ablativo