- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Il popolo fece re Anco Marzio - Anco Marzio fu fatto re dal popolo - Ancus Marcius rex a populo creatus est.
2. Gli Ateniesi scelgono due comandanti contro una circostanza di guerra tanto grave - Dagli Ateniesi vengono scelti due comandanti contro una circostanza di guerra tanto grave - Ab Atheniensibus adversus tantam tempestatem belli duo duces deliguntur.
6. Il ricordo della schiavitù renderà più piacevole la libertà - La libertà sarà resa più piacevole dal ricordo della schiavitù - Servitutis recordatione libertas icundior fiet.
7. Io, al fine di trattenervi più agevolmente presso di me, ho obbedito piuttosto alla vostra volontà che alla mia abitudine o al mio carattere - Io, affinché voi foste trattenuti più agevolmente presso di me, ho obbedito... - Ego, quo facilius vos apud me teneremini...
8. Non mi hanno acclamato console le singole voci degli araldi, ma tutto quanto il popolo Romano - Io non sono stato dichiarato console dalle singole voci degli araldi, ma da tutto il popolo Romano - Non singulis praeconum vocibus, sed ab universo populo Romano consul declaratus sum.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Nessuno nasce ricco.
2. Tutte le passioni buone dell'animo si chiamano virtù.
4. Tarquinio fu ritenuto e soprannominato, non crudele, non empio, ma superbo.
5. Annibale tutte le volte che si scontrò con i romani, ne uscì sempre superiore.
9. Si trovano più facilmente uomini benevoli quando hanno paura che uomini riconoscenti dopo una vittoria.
10. I Romani furono detti Quiriti, poiché Romolo fu detto Quirino, perché utilizzava sempre una lancia, che in lingua Sabina si chiama "curis".
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. A funghi - Complemento di fine.
2. Per colpa di un raffreddore - Complemento di causa.
5. Per via di un indigestione - Complemento di causa.
6. Per la pensione - Complemento di fine.
8. Da ballo - Complemento di fine.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Il ricordo di te mi sarà sempre caro.
2. Vi saremo sempre grati per il vostro aiuto.
4. Noi avevamo avuto una grande amicizia con loro.
5. Una grande nostalgia di voi mi possiede e mi possiederà sempre.
9. La tua lettera per me fu motivo di conforto: io ti ringrazio.
12. Essi si mostrano amici: porteremo loro aiuto.
Si tu et tullia valetis ego et suavissimus cicero valemus nostri melior pars animus est omnium nostr
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Se tu e Tullia state bene, io e il dolcissimo Cicerone stiamo bene.
2. La parte migliore di noi è lo spirito.
3. La patria è il genitore comune di tutti noi.
6. Cesare nella sua Roma è un dio.
11. Tutti i Siciliani vennero da me, affinché io assumessi la difesa dei loro beni.
12. Pompeo trattenne tutti i suoi nell'accampamento, affinché il suo arrivo fosse più segreto.
16. Tarquinio, dopo essere stato cacciato da Roma, si recò in Etruria insieme ai suoi (familiari).