- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Versioni di Greco POLIBIO
- Visite: 6
Il punto di partenza della storia universale
versione di greco di Polibio
traduzione dal libro kata logon
Έν μέν ούν τοις προ τουτων χρόνοις ωσανει σποράδας έϊναι συνέβαινε τας της οίχον μένης πράξεις δια τό χαί χατα τας έπιβολάς ετι δι συντελείας αυτων ώς χαι χατα τόπους διαφέρειν ίχαστα των πεπραγμένων Άπο δί τουτων των χαιρων οιονεί σωματοειδη σνμβαίνει γίγνεσ&αι την Ιστορίαν σνμπλέ χεσ&αί τι τας Ίταλιχάς χαι Λιβνχας πράξεις ταίς τε χατα την Άσίαν χαί τοίς Έλληνιχαίς χαί προς εν γίγνεσ&αι τίλος την αναφοράς άπάντων Λιο χαί την αρχην της αυτων πραγματείας απο τούτων πεποιημε&α των χαιρων 6 τω γαρ προειρημένω πολέμω χρατησαντεςΡωμαίοι Καρχηδονίων χαι νομίσαντες το χνριώτατον χαί μέγιστον μέρος αυτοίς ηνΰσ&αι προς την των όλων έπι βολην ουτω χάί τότε πρωτον έ&άρσησαν επί τα λοιπά τίις χέίρας έχτείνειν χαί περαιουσ&αι μετα δυνάμεων εις τε τφ ίΛλάδα χ ί τους χατά τηνΆσίαν τόπους
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Versioni di Greco POLIBIO
- Visite: 6
Annibale in marcia attraverso le Alpi Versione di greco di Polibio Traduzione dal libro Frasis
Τους γαρ Ό στρατηγος των Καρχηδονιων ότι προκατεχουσιν οι βάρβαροι τους ευκαιρους τοπους αυτος μεν καταστρατοπεδεύσας προς ταις υπερβολαΐς επεμενε προεπεμψε δε τινας των κ χθηγουμενων αύτοΐς Γαλατών γαριν του κατασ κεψασθαι την των υπεναντιων επινοιαν και την ολην υποθεσιν ων πραζάντων το συνταχθεν επιγνους ο στρατηγος οτι τάς μεν ημερας επιμελως παρευτακτουσι και τηρουσι τους τοπους ο ι πολεμιοι τας δε νύκτας εις τινα παρα κειμενην πολιν απαλλαττονται προς ταυτην την υποθεσιν άρ μοζομενος συνεστησατο πράζιν τοιαυτην Άναλαβων την δυναμιν προηγεν εμφανως και συνεγγίσας τα ν δυσχωριαις ου μακραν των πολεμιων κατεστρατοπεδευσε της δε νυκτος επιγενομενης συντάζας τα πυρα καίειν το μεν πλεΐον μερος της δυνάμεως αυτοΰ κατελιπε τους δ επιτηδειοτάτους ευζω νους ποιησας διηλθε τα στενα την νύκτα και κατεσχε τους υπο των πολεμιων προκαταληφθεντας τοπους άποκεχωρηκοτων των βαρβάρων κατα την συνηθειαν εις την πολιν
Consulta anche la versione stesso titolo dal libro Anthe
Al link sottostante traduzione libro phrasis
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Versioni di Greco POLIBIO
- Visite: 5
Condizioni di pace tra Romani e cartaginesi
versione di greco di Polibio
ἐπὶ τοῖσδε φιλίαν εἶναι Ῥωμαίοις καὶ τοῖς Ῥωμαίων σύμμαχοις καὶ Καρχηδονίοις καὶ τοῖς Καρχηδονίων σύμμαχοις μὴ πλεῖν 'Ρωμαίους μηδὲ τοὺς Ῥωμαίων συμμάχους ἐπέκεινα τοῦ Καλοῦ ἀκρωτερίου, ἐὰν μὴ ὑπὸ χειμῶνος ἢ πολεμίων ἀναγχασθῶσιν ἐὰν δέ τις βίᾳ κατενεχθῇ, μὴ ἐξέστω αὐτῷ μηδὲν ἀγοράζειν μηδὲ λαμβάνειν πλὴν ὅσα πρὸς πλοίου ἐπισκευὴν ἢ πρὸς ἱερά, ἐν πέντε δ'ἡμέραις ἀποτρεχέτω. Τοῖς δὲ κατ'ἐμπορίαν παραγινομένοις μηδὲν ἔστω τέλος πλὴν ἐπὶ κήρκι ἢ γραμματεῖ. Ὅσα δ' ἂν τούτων παρόντων πραθῇ, δημοσίᾳ πίστει ὀφειλέσθω τῷ ἀποδομένῳ, ὅσα δ΄ἂν ἢ ἐν Λιβύῃ ἢ ἐν Σαρδόνι πραθῇ. Ἐὰν Ῥωμαίων τις εἰς Σικελίαν παραγίγνεται, ἧς Καρχηδονίοι ἐπάρχουσι, ἴσα ἔστω τὰ Ῥωμαίων πάντα. Καρχηδόνιοι δὲ μὴ άδικείτωσαν δῆμον Ἀρδεατῶν, Ἀντιατῶν, Λαρεντίνων, Κιρκαιιτῶν, Ταρρακινιτῶν, μηδ'ἄλλον μηδένα Λατίνων, ὅσοι ἂν ὑπήκοοι ἐὰν ὡς πολέμιοι εἰς τὴν χώραν εἰσελθῶσιν, ἐν τῇ χώρᾳ μὴ ἐννυκτερευέτωσαν
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Versioni di Greco POLIBIO
- Visite: 5
Superiorità della cavalleria cartaginese
versione di greco di Polibio
Inizio: Ἡ μεν οὖν περι Κανναν γενομενη μαχη Ρωμαιων και Καρχηδονιων ἐπετελησθη τον τρόπον τοῦτον...
Fine: ... μαλλον ἢ παντα πάρισα τοις πολεμιοις ἔχοντα διακινδυνεύειν.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Versioni di Greco POLIBIO
- Visite: 6
La battaglia di Milazzo
vesione di greco di POLIBIO
Versione di greco dal libro meletan pagina 356 numero 107