Έν τῇ όδῷ ές Όρχομενόν έστί τό καλοῦμενον Λάδα στάδιον, είς ὂ Λάδας έποιεῖτο μελέτην δρόμου, καί παρ' αὐτό ίερόν Αρτέμιδος. Έν δεξιᾷ τῆς όδοῦ χῶμα γῆς ὐψηλόν έστί· λέγουσιν τάφον δέ εἶναι Πηνελόπης, ἢ Όδυσσεῖ ἒτικτε Πτολιπόρθην παῖδα· οί δέ Μαντινεῖς λέγουσιν Όδυσσέα καταγιγνώοκειν Πηνελόπης άπιστίας ώς έπισπαστούς, καί άποπεμπομένην ύπ’ αυτοῦ, τό μέν παραυτίκα ές Λακεδαίμονα άπερχέσθαι, χρόνῳ δέ ύστερον έκ τῆς Σπάρτης ές Μαντίνειαν μετοικεῖν, καί αυτῇ τοῦ βίου τήν τελευτήν ένταῦθα συμβαίνειν. (da Pausania)
Nella strada verso Orcomeno si trova il cosiddetto stadio di Lada, nel quale Lada praticava la gara della corsa, e vicino a questo il tempio di Artemide. A destra della strada si trova un alto cumulo di terra; dicono sia la tomba di Penelope, la quale generava Ptoliporte figlio di Odisseo; i Mantinei dicono che Odisseo osservò l'incredulità di Penelope come i Proci e ripudiata da lui, sul momento se ne andò a Sparta, che dopo tempo da Sparta andò a stabilirsi a Mantinea, e che qui in seguito avvenne la fine della vita.
(By Stuurm)