Δεῖ τῆς ἄλλης παιδείας ὥσπερ κεφάλαιον ποιεῖν τὴν φιλοσοφίαν. Περὶ μὲν γὰρ τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν διττὰς εὗρον ἐπιστήμας οἱ ἄνθρωποι, τὴν ἰατρικὴν καὶ τὴν γυμναστικήν, ὧν ἡ μὲν τὴν ὑγίειαν, ἡ δὲ τὴν εὐεξίαν ἐντίθησι. ... (Plutarco)
Bisogna rendere la filosofia come un fondamento dell'altra educazione. Per quanto riguarda infatti la cura del corpo, gli uomini hanno scoperto due conoscenze: la medicina e la ginnastica. Di queste la prima procura la salute, la seconda il vigore. La filosofia è l'unica medicina delle malattie e delle passioni dell'anima. Infatti, grazie a questa ed insieme ad essa è possibile conoscere: il bello e il brutto il giusto e l'ingiusto come ci si deve comportare (come considerare) con gli dei, con i genitori, con gli anziani, con le leggi, con gli stranieri, con i governanti, con gli amici, con le mogli, con i figli, con i servi; poiché bisogna rispettare gli dei, onorare i genitori avere rispetto per gli anziani obbedire alle leggi sottomettersi ai governanti, amare gli amici, essere moderati verso le donne, essere affettuosi verso i figli, non trattare male i servi; ma la cosa più importante è non essere troppo felici nelle fortune né troppo tristi nelle sventure, non essere dissoluti nei piaceri né sfrenati e bestiali nelle passioni. Appunto io di tutti quei beni che nascono dalla filosofia io ritengo (questi) i più importanti.
(By Vogue)