Ifigenia salvata dalla dea Artemide
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Diatribe
TRADUZIONE
Quando una spedizione verso troia ormeggiava nel porto di aulide, Artemide mandò venti opposti, infatti Agamennone uccise una cerva con dardi e per questo recò offesa alla dea. L'indovino Calcante predisse che era necessario sacrificare Ifiginia, la figlia del re, che allora era nell'accampamento. Gli strateghi dei greci si consigliarono e ordinarono al padre di sacrificare la fanciulla, come la dea ordinò. Agamennone dunque obbediente all'oracolo del dio stava già per sacrificare la figlia, quando i soldati vedono una cerva presso l'altare l'indovino subito sacrificò quella invece di Ifigenia. infine la dea avendo condotto la fanciulla verso la tauride, salvò la fanciulla dalla morte.