Cicerone, timoroso, assume la difesa di Milone
VERSIONE DI GRECO di plutarco
TRADUZIONE dal libro Lukeion pag. 31 n°48
TRADUZIONE
Mulinello dopo ciò uccide clodio, ed essendo accusato di omicidio condusse Cicerone davanti ai giudici, come difensore, il senato temendo che ci fosse una rivolta, poiché correva il rischio un uomo famoso e risoluto, milone, durante il giudizio chiesena Pompeo di giudicare questa cosa e le altre cause poiché Pompeo dimostrava una certa sicurezza alla citta e ai tribunali. Essendo ancora notte e avendo quello circondato la piazza con i soldati dai punti piu alti, per inesperienza davanti alla visione lui lo persuase a tranquillizzarsi, essendo accompagnato in piazza su una lettiga, fino a che i giudici non giungessero e il tribunale si riempisse.