L'oracolo di Apollo
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
TRADUZIONE
Nella regione ellenica sono numerosi gli oracoli. Degli oracoli è massimamente celebre quello di Apollo, nel tempio di Delfi. Lì il dio viene consigliato da una sacerdotessa chiamata Pizia. L'oracolo viene molto venerato dagli uomini; infatti gli uomini vengono da ogni parte e aspettano là il responso del dio. Nel tempio ci sono numerosi doni, ori e argenti; i generali e gli atleti sono grati al dio per la vittoria nelle guerre e alle Olimpiadi. E Creso, re della Lidia, pronto a compiere una spedizione in Persia, consulta l'oracolo per la spedizione militare, e il dio prevede la catastrofe del grande regno. Il responso è veramente ambiguo, tuttavia Creso compie la spedizione in Persia; il grande regno vince, ma non dei Persiani, ma dei Lidi.