Il destino di un sogno
VERSIONE DI GRECO di Longo Sofista
TRADUZIONE dal libroHellenikon phronema
TRADUZIONE
Questi ragazzi crebbero molto e velocemente, e la bellezza mostrata appariva a loro migliore di quelli che abitavano in campagna(i contadini). quando lui aveva gia' 15 anni e lei due in meno, sia driante sia lamone fecero lo stesso sogno nella medesima notte. sembrò che quelle ninfee, che abitavano nella grotta, nella quale c'era la sorgente, dove driante trovò la bambina, dessero dafni e cloe ad un bambino molto spavaldo e bello, con ali sulle spalle, che portava un piccolo arco e delle piccole frecce; toccante entrambi con una punta ordinò che d'ora in poi l'uno avrebbe pascolato le capre, l'altra le pecore.