Αρίων ὁ κιθαρῳδὸς πρὸς τοὺς ἐν Ἰταλίᾳ Ἕλληνας ἦλθε. Οὗτοι ἄφθονα δῶρα καὶ ἀργυρίου καὶ χρυσοῦ τῷ ᾿Αρίονι προσέφερον. Εἶτα ὁ ᾿Αρίων πλουτήσας, βουλόμενος εἰς πατρίδα ἀνέρχεσθαι, ἐκ τοῦ τῶν Ταραντίνων λιμένος εἰς πλοῖον εἰσβαίνει. Ἐν θαλάσσῃ ...
Arione, il citaredo, venne presso i Greci in Italia. Questi gli offrivano abbondanti doni d'argento sia d'oro. Poi Arione, arricchitosi, volendo tornare in patria, sale su una nave dal porto dei Tarantini. Ma in mare i marinai complottano contro Arione a causa delle (sue) ricchezze e vogliono ucciderlo. ma, Arione evita la morte gettandosi in mare. E dalle onde Apollo, il dio dei poeti, salva prodigiosamente il citaredo: infatti un delfino, trasportando Arione sul dorso, lo conduce al porto dei Corinzi.
(By Vogue)