Gli ateniesi debbono decidersi alla guerra
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Lukeion
TRADUZIONE
Gli ateniesi devono decidersi alla guerra o ateniesi io dico che voi conoscendo queste cose e pensando tutte le altre cose che sono convenienti a voi dobbiate prendere una decisione e scuotervi e pensare alla guerra come prima mai. Portando le ricchezze di buon impegno e uscendo voi stessi in campo e non trascurando niente. Infatti né un discorso né una ricerca si lascia a voi per non voler fare le cose necessarie. Infatti ora sì e verificato spontaneamente che gli Oliti entrino in guerra con Filippo cosa che tutti andavano ripetendo da tempo e questo in modo che potrebbe recarci vantaggio massimamente. Infatti se avessero intrapreso la guerra persuasi da voi sarebbero stati pericolosi alleati e forse sarebbero stati consapevoli di queste cose fino ad un certo punto ma poiché lo odiano le offese verso di loro è naturale che essi sentano una forte inimicizia per coloro che temono e che patiscono.