Αυτοκλης ωδε ηγορευεν· "Ανδρες Λακεδαιμονιοι, ουκ αγνοω οτι μεν α μελλω λεγειν ου προς χαριν υμιν ρηθησεται· ...Ωστε δοκειτε ηδεσθαι τυραννισι μαλλον η πολιτειαις". (da Senofonte)
Autocle parlava così: «Spartani, non so perché sto per dire quelle cose che non vi si dirà per far piacere; tuttavia necessita che quelli che vogliono la pace sappiano i motivi delle guerre. Voi dite sempre che è necessario che le città siano autonome, voi stessi siete soprattuto di impedimento all’autonomia. Aveve concordato infatti con le città alleate questo innanzitutto, di seguire verso dove riteniate opportuno. Come davvero ciò conviene all’autonomia? Vi fate altri nemici non prendendo accordi con gli alleati, li conducete contro questi; come spesso quelli detti autonomi sono costretti a combattere contro i più favorevoli. Inoltre in un luogo istituite un governo dei dieci, in un altro un governo dei trenta e vi occupate di questi governi non perché governino legalmente, ma perché possano dominare con forza le città. Così sembrate compiacervi per tiranni più che per governi politici. (by Stuurm)