LE GUERRE PERSIANE
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Mythos - pagina 321 numero 19
e dal libro Esercizi greci pagina 108 numero 90
Tra tutte le più antiche guerre, la più famosa è la guerra contro i Persiani: soprattutto gli Ateniesi furono autori di moltissime cose favorevoli alla Grecia e hanno una grandissima fama presso tutti gli uomini. I soldati dei Persiani nella battaglia a Maratona sopportano moltissimi oltraggi e moltissime difficolta e fuggirono da tutta la Grecia. Dopo non molto, Serse, re dei Persiani, allestisce un grandissimo esercito sia terrestre, sia navale ed egli stesso combatte contro gli Elleni. Combattevano contro i persiani gli spartani delle Termopili con pochissimi fra gli alleati, dei quali era capo Leonida, gli ateniesi invece combattevano da soli presso l'Artemisio mentre i greci tutti a Salamina, persuasi da Temistocle pur avendo poche navi dell'esercito navale dei persiani.
Qui trovi la versione stesso titolo diversa libro ALFA BETA GRAMMATA
* μειους = ὀλίγος aggettivo comparativo plurale accusativo