Pompeius mox etiam Albanis bellum intulit et eorum regem Oroden ter vicit, ...
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
intulit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da infero, infers, intuli, illatum, inferre - Verbo anomalo).
vicit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da vinco, vincis, vici, victum, vincere - III coniugazione).
rogatus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da rogo, rogas, rogavi, rogatum, rogare - I coniugazione).
dedit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da do, das, dedi, datum, dare - I coniugazione).
accepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
donavit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da dono, donas, donavi, donatum, donare - I coniugazione).
fuerat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da sum, es, fui, esse - Verbo anomalo).
reddidit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da reddo, reddis, reddidi, redditum, reddere - III coniugazione).
imposuit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da impono, imponis, imposui, impositum, imponere - III coniugazione).
venisset: Congiuntivo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
receperat: Indicativo piuccheperfetto, 3ª persona singolare (da recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - III coniugazione in -io).
fieret: Congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare (da fio, fis, factus sum, fieri - Verbo anomalo).
delectatus: Participio perfetto (nominativo singolare maschile) (da delector, delectaris, delectatus sum, delectari - I coniugazione passiva/deponente).
transgressus est: Indicativo perfetto (deponente), 3ª persona singolare (da transgredior, transgredieris, transgressus sum, transgredi - III coniugazione in -io).
cepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da capio, capis, cepi, captum, capere - III coniugazione in -io).
occisis: Participio perfetto (ablativo plurale maschile) (da occido, occidis, occidi, occisum, occidere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).
acceptis: Participio perfetto (ablativo plurale maschile) (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io) (Ablativo assoluto).
gestis: Participio perfetto (ablativo plurale neutro) (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione) (Ablativo assoluto).
recepit: Indicativo perfetto, 3ª persona singolare (da recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - III coniugazione in -io).
SOSTANTIVI
Pompeius: Nominativo singolare maschile (da Pompeius, Pompeii - II declinazione).
Albanis: Dativo plurale maschile (da Albani, Albanorum - II declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
regem: Accusativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
Oroden: Accusativo singolare maschile (da Orodes, Orodis - III declinazione).
epistulas: Accusativo plurale femminile (da epistula, epistulae - I declinazione).
munera: Accusativo plurale neutro (da munus, muneris - III declinazione).
veniam: Accusativo singolare femminile (da venia, veniae - I declinazione).
pacem: Accusativo singolare femminile (da pax, pacis - III declinazione).
Hiberiae: Genitivo singolare femminile (da Hiberia, Hiberiae - I declinazione).
Artacen: Accusativo singolare maschile (da Artaces, Artacis - III declinazione).
acie: Ablativo singolare femminile (da acies, aciei - V declinazione).
deditionem: Accusativo singolare femminile (da deditio, deditionis - III declinazione).
Armeniam: Accusativo singolare femminile (da Armenia, Armeniae - I declinazione).
Deiotaro: Dativo singolare maschile (da Deiotarus, Deiotari - II declinazione).
Galatiae: Genitivo singolare femminile (da Galatia, Galatiae - I declinazione).
regi: Dativo singolare maschile (apposizione) (da rex, regis - III declinazione).
socius: Nominativo singolare maschile (predicativo del soggetto) (da socius, socii - II declinazione).
belli: Genitivo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
Attalo: Dativo singolare maschile (da Attalus, Attali - II declinazione).
Pylaemeni: Dativo singolare maschile (da Pylaemenes, Pylaemenis - III declinazione).
Paphlagoniam: Accusativo singolare femminile (da Paphlagonia, Paphlagoniae - I declinazione).
Aristarchum: Accusativo singolare maschile (da Aristarchus, Aristarchi - II declinazione).
Colchis: Dativo plurale maschile (da Colchi, Colchorum - II declinazione).
regem: Accusativo singolare maschile (predicativo dell'oggetto) (da rex, regis - III declinazione).
Ituraeos: Accusativo plurale maschile (da Ituraei, Ituraeorum - II declinazione).
Arabes: Accusativo plurale maschile (da Arabs, Arabis - III declinazione).
Syriam: Accusativo singolare femminile (da Syria, Syriae - I declinazione).
Seleuciam: Accusativo singolare femminile (da Seleucia, Seleuciae - I declinazione).
Antiochiae: Genitivo singolare femminile (da Antiochia, Antiochiae - I declinazione).
civitatem: Accusativo singolare femminile (apposizione) (da civitas, civitatis - III declinazione).
libertate: Ablativo singolare femminile (da libertas, libertatis - III declinazione).
Tigranen: Accusativo singolare maschile (da Tigranes, Tigranis - III declinazione).
Antiochensibus: Dativo plurale maschile (da Antiochenses, Antiochensium - III declinazione).
obsides: Accusativo plurale maschile (da obses, obsidis - III declinazione).
Aliquantum: Accusativo singolare neutro (da aliquantum, aliquanti - II declinazione).
agrorum: Genitivo plurale maschile (da ager, agri - II declinazione).
Daphnensibus: Dativo plurale maschile (da Daphnenses, Daphnensium - III declinazione).
lucus: Nominativo singolare maschile (da lucus, luci - II declinazione).
loci: Genitivo singolare maschile (da locus, loci - II declinazione).
amoenitate: Ablativo singolare femminile (da amoenitas, amoenitatis - III declinazione).
aquarum: Genitivo plurale femminile (da aqua, aquae - I declinazione).
abundantia: Ablativo singolare femminile (da abundantia, abundantiae - I declinazione).
Iudaeam: Accusativo singolare femminile (da Iudaea, Iudaeae - I declinazione).
Hierosolyma: Accusativo plurale neutro (da Hierosolyma, Hierosolymorum - II declinazione).
caput: Accusativo singolare neutro (apposizione) (da caput, capitis - III declinazione).
gentis: Genitivo singolare femminile (da gens, gentis - III declinazione).
mense: Ablativo singolare maschile (tempo) (da mensis, mensis - III declinazione).
Iudaeorum: Genitivo plurale maschile (da Iudaeus, Iudaei - II declinazione).
fidem: Accusativo singolare femminile (da fides, fidei - V declinazione).
Asiam: Accusativo singolare femminile (da Asia, Asiae - I declinazione).
finem: Accusativo singolare maschile (da finis, finis - III declinazione).
bello: Dativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
AGGETTIVI
eorum: Genitivo plurale maschile (pronome/aggettivo possessivo) (da is, ea, id).
minorem: Accusativo singolare femminile (da minor, minus - Aggettivo II classe).
Mithridatici: Genitivo singolare neutro (da Mithridaticus, Mithridatica, Mithridaticum - Aggettivo I classe).
vicinam: Accusativo singolare femminile (da vicinus, vicina, vicinum - Aggettivo I classe).
spatiosior: Nominativo singolare maschile (comparativo) (da spatiosus, spatiosa, spatiosum - Aggettivo I classe).
tertio: Ablativo singolare maschile (da tertius, tertia, tertium - Aggettivo numerale ordinale).
permultis: Ablativo plurale maschile (da permultus, permulta, permultum - Aggettivo I classe).
ceteris: Ablativo plurale maschile (da ceterus, cetera, ceterum - Aggettivo I classe).
His: Ablativo plurale neutro (dimostrativo) (da hic, haec, hoc).
antiquissimo: Dativo singolare neutro (superlativo) (da antiquus, antiqua, antiquum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni, Pronomi)
mox: Avverbio.
etiam: Avverbio.
et: Congiunzione.
ter: Avverbio (numerale).
postremo: Avverbio.
per: Preposizione ( accusativo).
ac: Congiunzione.
ei: Pronome personale (dativo singolare).
quoque: Avverbio.
in: Preposizione ( accusativo).
quia: Congiunzione (causale).
Et: Congiunzione.
cum: Congiunzione (narrativo).
in: Preposizione ( accusativo).
quod: Congiunzione (causale).
non: Avverbio.
quo: Congiunzione (finale con comparativo).
ibi: Avverbio.
Inde: Avverbio.
ad: Preposizione ( accusativo).
se: Pronome riflessivo (accusativo).