Cum comminus pugnatur, virtus militum magis enitet quam ducum. Longior quam latior acies erat hostiu
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Quando si combatte corpo a corpo, brilla più il valore dei soldati che quello dei comandanti.
2. Lo schieramento dei nemici era più lungo che largo; il colle, poiché sporgeva, copriva i Galli.
3. Quando la flotta toccò le coste della Britannia, l'aspetto delle navi da guerra, più fuori dal comune di quello delle navi da carico, indusse i barbari a non spingere le navi contro le nostre.
5. Cecina, dopo essere stato cacciato via da Piacenza, si affrettava a riacquistare la gloria più in maniera più smaniosa che accorta.
8. La sofferenza dell'animo è più dolorosa di quella del corpo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Essendo stati sottomessi i nemici / Poiché i nemici erano stati sottomessi / Dopo la sottomissione dei nemici.
2. Essendo stata espugnata la città / Dopo che la città era stata espugnata / Dopo l'espugnazione della città.
3. Essendo stata portata a termine la guerra / Dopo che la guerra era stata portata a termine / Alla fine della guerra.
6. Essendo stato sconfitto Turno / Dopo che Turno era stato sconfitto / Dopo la sconfitta di Turno.
Paulus, cum Romae sit, amicos videt. Paulus, cum Romae esset, amicos videt. Paulus, cum Romae fuisse
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Paolo, essendo a Roma, vede gli amici.
2. Paolo, essendo a Roma, vide gli amici.
3. Paolo essendo stato a Roma, aveva visto gli amici.
4. Paolo, essendo giunto a Roma, verrà in senato.
5. Paolo, essendo giunto a Roma, era venuto in senato.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
1. La vittoria sarà di colui che avrà impugnato la spada prima ( = precedentemente).
2. Chi sarà stato condannato alle bastonate, verrà percosso fino alla morte.
5. Codesta tua spiegazione sarà stata molto utile per quelle cose che cerchiamo di sapere.
8. Non appena avrò sentito qualcosa, ti scriverò.
9. Ora, come ti ho scritto precedentemente, se sarai venuto da noi, prenderemo una risoluzione di tutta la questione.
12. O Catilina, se te ne sarai andato, sarà eliminata da Roma la cospicua e dannosa pubblica cloaca dei tuoi compagni.
13. Saltate giù, o commilitoni, se non volete consegnare ai nemici l'aquila (imperiale): io di certo assolverò al mio dovere verso lo Stato e verso il generale.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
1... Ob ventum.
2. . Gaudio.
4. Propter morbum tuum.
5... Ira.