- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Di tutti - Omnium. Uguali -Paria.
2. Di dicembre-Decembri.
3. Una piccola - Levis. Un grande - Magnum.
5. Grave e vergognoso - Grave turpeque.
7. Tutti - Omnia. Degli Ateniesi - Atheniensium.
10. L’ingente - Ingens. Dalle veloci - Velocibus. Leggere - Levibus. Degli Ateniesi - Atheniensium.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Avremmo ricevuto - Modo condizionale, tempo passato (valore di futuro nel passato).
2. Accompagnino - Modo congiuntivo, tempo presente.
4. Avrebbe accettato - Modo condizionale, tempo passato (valore di futuro nel passato).
6. Stesse (dicendo) - Modo congiuntivo, tempo imperfetto; dicendo - Modo gerundio, tempo presente.
Et inde ius gentium vocatur, quia eo iure natura duce omnes fere gentes utuntur. Rhodiae leges naval
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. E da ciò viene chiamato diritto dei popoli, perché, sotto la guida della Natura, di quel diritto si servono quasi tutti i popoli.
2. Le Rodiesi sono le leggi dei commerci navali, battezzate (così), dal nome dell'isola di Rodi, verso la quale i mercanti, con i venti favorevoli, partivano con le navi.
3. Dato che le cose stanno in questa maniera, tutte le leggi o sono divine, o in alternativa sono umane. Quelle divine si concretizzano nella natura, quelle umane nelle tradizioni. E perciò queste ultime sono differenti, perché popoli differenti ritengono buone cose differenti.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Molte province antiche sono dominate dalle milizie Romane.
2. I marinai non sono spaventati dalle violente tempeste.
4. I boschi dell'Italia sono abitati da molti animali.
7. La pazienza di Cornelia viene elogiata dalle amiche.
8. La Corsica viene invasa dai pirati delle isole.
Adulescentes orationes simulatas declamabant, quae suasoriae appellabantur. Multi Romani in Graeciam
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. I giovani recitavano finti discorsi, che venivano chiamati "discorsi che mirano alla persuasione".
2. Molti Romani andavano in Grecia, perché molte città, in particolare Atene, Rodi e Pergamo, erano considerate celebri per la retorica e la filosofia (ablativi di limitazione).
3. I pedagoghi erano schiavi Greci che insegnavano la lingua Greca ai figli dei loro padroni.
4. A Roma non tutti i fanciulli frequentavano la scuola elementare, ma a casa imparavano varie materie grazie all'aiuto di un pedagogo.