- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Alexander, cum audivit Dareum Ecbatanis fugisse, regem statim insecutus est...
1. Alessandro, quando udì che Dario era fuggito da Ecbatana, inseguì subito il re.
2. Per ordine del condottiero i soldati tentarono di attaccare la città con le scale e gli arieti (scale come macchine belliche).
3. Ortensio Ortalo molto giovane si accinse a parlare nel foro.
4. Il genere umano si lamenta erroneamente sulla propria natura.
5. Dèi osservate le cose celesti e venerate la sapienza e la maestà.
6. Tenterai invano di superare tutte le difficoltà della vita, se non avrai esercitato l'animo assiduamente.
7. Abbi rispetto di tua madre e tuo padre; i tuoi figli ti rispetteranno.
8. Il condottiero partì con la terza parte dell'esercito.
9. Ascoltate e meditate molte cose, fanciulli, parlate poco.
10. Esci dalla città, Catilina, libera lo stato dalla paura, parti in esilio.
11. I Siciliani si lamentavano dell'acidità di Verre propretore romano perché aveva saccheggiato i campi dei cittadini e aveva sottratto l'oro e l'argento dai templi degli dèi.
12. Appena la fortuna e la ricchezza si dissolsero, anche gli amici si dispersero.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. A consule acre bellum gestum est.
Dal console fu intrapresa una guerra violenta.
A consulibus acria bella gesta sunt.
Dai consoli furono intraprese guerre violente.
2. Limpidi fontis salūbrem aquam bibo.
Io bevo acqua salutare della limpida fonte.
Limpidorum fontium salubres aquas bibemus.
Noi beviamo le acque salutari delle limpidi fonti.
3. Strenuus miles in equestri pugnā victus est.
Il valoroso soldato fu vinto in una battaglia equestre.
Strenui milites in equestribus pugnis victi sunt.
I valorosi soldati furono vinti nelle battaglie equestri.
4. Celebre dei templum vidisti.
Hai visto il celebre tempio del dio.
Celebria deorum templa vidistis.
Abbiamo visto i celebri tempi degli dei.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Persarum copiae Athenas invadunt...
a 1. Athenae invaduntur ab Persarum copiis - Atene è invasa dalle milizie dei Persiani.
2. Arida terra irrigatur pluvia - L’arida terra è irrigata dalla pioggia.
3. Hostiae immolantur ab matronis Deae Dianae - Le vittime sono immolate dalle matrone alla dea Diana.
4. Saepe nostra vita turbatur discordia - Spesso la nostra vita è turbata dalla discordia.
5. Procellae pirataeque timentur a nautis - Le tempeste e i pirati sono temuti dai marinai.
6. Etiam nunc anima vestra occupatur invidia - Ancora oggi la vostra anima è invasa dall’invidia.
7. Romae matronae colunt Deam Vestam a Roma - Le matrone adorano la Dea Vesta.
8. Ancillae parant copiosam cenam - Le ancelle preparano un’abbondante cena.
b. 1. Avia narrat pulchras fabulas nepticulis - La nonna narra favole meravigliose ai nipotini.
2. Nocte luna illuminat vias - Di notte la luna illumina le strade.
3. Agricolae arant terra magna cum peritia - Gli agricoltori arano la terra con grande perizia.
4. Athenarum copiae obtinent magnam victoriam - Le milizie di Atene ottengono una grande vittoria.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Timebam illum hominem quem tu nominaverat.
Temevo quell'uomo che tu hai nominato.
2. Ea vita beata est quae est eadem honesta.
E' una vita beata quella che è nello stesso tempo onesta.
3. Quain vita est aliquid mali, ea beata esse non potest
Non può essere felice quella vita nella quale c'è qualche male.
4. Luna lucem quam a sole accepit mittit in terram.
La luna invia sulla terra la luce che riceve dal sole.
5. Cicero multum diligebat filiam Tulliolam de cuius valetudine saepe in suis epistulis scribebat.
Cicero amava molto la figlia Tulliola sulla salute della quale spesso scriveva nelle sue lettere.
.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Belgae affirmabant se contra Romanos numquam coniuravisse...
1. I Belgi affermavano di non aver mai congiurato contro i romani - se R.
2. Il comandante condusse i soldati ai quartieri d'inverno e ordinò che quelli restassero lì - eos NR.
3. Pensavo che questi fossero giunti già a casa - eos NR.
4. Cesare disse che in pochi giorni sarebbe giunto in Gallia - se R.
5. E' risaputo che queste sono prescelte da molti - eas NR.
6. Scegliamo gli amici e sappiamo che questi non ci danneggeranno mai - eos NR.
(By Maria D. )