Αστεριου δε απαιδος αποθανοντος Μινως βασιλευειν θελων Κρητης εκωλυετο. .Ἡ δε Αστεριον εγεννησε τον κληθεντα Μινωταυρον.
Essendo morto senza figli Asterione, Minosse, che voleva regnare a Creta, ne veniva impedito. Chiedendo agli dei di conquistare (λαμβάνω) il regno, domandò il favore di essere tenuto in credito (πιστεύω), qualora ciò avvenisse, egli formulava voti (εὔχομαι). E a Poseidone, facendo offerta sacrificale, promise (εὔχομαι) che se un toro fosse apparso dalle profondità marine, lo avrebbe sacrificato offrendolo in in dono. Avendogli mandato (ἀνίημι ) Poseidone uno splendido toro, conquistò il regno, dopo aver messo il toro nelle (sue) mandrie, ne sacrificò un altro. Avendo il dominio del mare per prima cosa ebbe il comando di quasi tutte le isole. Adirandosi con lui Poseidone perché non aveva sacrificato il toro, rese questo selvaggio, fece in modo che Pasifae si invaghisse di passione per quello. Ella, desiderosa di essere amata (ἐράω) dal toro, prende come aiutante Dedalo, il quale era un costruttore che era fuggito da Atene per omicidio. Questi, costruita col tornio una giovenca in legno e dopo averla messa dentro dove c’era l’incavo (κοιλαίνω), dopo aver scorticato la giovenca, chiuse la porta e messa (τίθημι) lei in quella che era la posizione giusta, condotto il toro al rapporto, fece montare Pasifae. Credendo che fosse una vera giovenca, il toro si congiunse. Ella generò Asterione che fu chiamato Minotauro. (by Geppetto)