Gymnasmata pagina 340 numero 32
Αγησιλαος ετι μεν νεος ων, ετυγχανε της βασιλειας· αρτι δε οντος αυτου εν τη αρχη, ο βασιλευς ο των Περσων εξηγγελετο ... ειμι παρεχειν ασχολιαν του στρατευειν επι τους Ελληνας.
Agesilao otteneva il regno quando era ancora giovane; mentre egli era da poco al potere, viene annunciato che il re dei persiani radunava un grande esercito sia di mare sia di terra poiché voleva assalire i greci; mentre gli Spartani e gli alleati si consigliavano sui fatti Agesilao affrontava il pericolo e diceva “io sono pronto ad attraversare l'Asia e a tentare di fare la pace dandomi trenta fra gli spartiati trenta strateghi duemila neudamodi, ma anche volendo i persiani combattere con il barbaro io sono pronto ad offrire impegno nel combattere per i greci.