Gymnasmata lezioni 2 pagina 27 numero 61

Οι Αργοναυται παραπλευσαντες δε Θερμωδοντα και Καυκασον επι Φασιν ποταμον ηκουσιν· ... ην δε αυτη θυγατηρ αιητου και ειδυιας της Ωκεανου, φαρμακις.

Gli Argonauti, che navigavano lungo il Termodonte ed il Caucaso, giungono presso il fiume Fasi: questo è nella Colchide. Ormeggiata con cura la nave, Giasone giunge presso il re Eeta e, conoscendo le pretese di Pelia, ordina di dare a lui il vello: diceva di dare questo, perché Giasone da solo aggiogò (katazeugnumi) i tori dalle zampe di bronzo. C’erano presso di lui due feroci tori, differenti per grandezza, dono di Efesto, i quali avevano le zampe di bronzo, che emettevano fuoco dalla bocca. A Giasone, che li aveva aggiogati, ordinava di seminare i denti del mostro: aveva così da Atena i mezzi che poi Cadmo seminava in Tebe. Non sapendo Giasone come avrebbe aggiogato i buoi, Medea, innamorata di, lui lo trattiene: era lei, figlia di Eeta e di Idia, una maga. (by Geppetto)