Διαφερει η των νεανιων παιδεια, η της Σπαρτης και η των Αθηνων· των μεν γαρ της Σπαρτης πολιτων τα τεκνα παιδευεται στρατιωτικως των δε εν Αθηναις παιδευεται και εις την μουσικην και εις τα οπλα. Διαφερει και η των κορων παιδεια. Αι μεν γαρ εν Σπαρτη τρεχουσιν και παιζουσιν εν ταις παλαιστραις· εκει γαρ πρεπει ταις γυναιξι μη ποιητας τρεφειν αλλα οπλιτας· ουτων την υγειαν φυλαττουσιν. Αι δε εν Αθηναις κοραις εις παλαιστρας ουποτε βαινουσιν ουδε εις αγοραν, αλλ'ενδον μενουσιν εν ταις οικιαις· η γαρ υφαινουσι η μανθανουσιν την οικονομιαν. Εν γαρ Αθηναις πρεπει ταις κοραις ησυχιαν τε αγειν και σωφρουσυνην εχειν· ου γαρ κοσμον κρινουσιν των κορων γυμνασιαν.