Ἐτεοκλῆς δὲ καὶ Πολυνείκης περὶ τῆς βασιλείας συντίθενται πρὸς ἀλλήλους, ... εἶχον γὰρ ἐπὶ τῶν ἀσπίδων ὁ μὲν κάπρου προτομήν, ὁ δὲ λέοντος. (Apollodoro)
Eteocle e Polinice si mettono d'accordo fra loro circa il regno e a loro sembra logico comandare uno dopo l'altro. Alcuni invero dicono che, dopo aver regnato per primo, dopo un anno Polinice cedette il regno ad Eteocle, altri invece che Eteocle, dopo aver regnato per primo, non volesse cedere il regno. Essendo stato dunque esiliato da Tebe, Polinice si recava ad Argo. Ad Argo regnava Adrasto; e Polinice arriva alla sua reggia di notte e ingaggia battaglia con Tideo, che fugge da Calidone. Dopo aver alzato improvvisamente un grido, Adrasto, li separò e, ricordandosi di un oracolo che gli diceva di assegnare le figlie ad un cinghiale e ad un leone, li scelse ambedue come generi; infatti sugli scudi essi avevano l'uno la figura di un cinghiale, l'altro quella di un leone.
(By Vogue)