Λέγουσι τοὺς οὖν πρώτους τῶν ἀνθρώπων μηδενὸς τῶν πρὸς βίον χρησίμων εὑρημένου ἐπιπόνως διάγειν, γυμνοὺς μὲν ἐσθῆτος ὄντας, οἰκήσεως δὲ καὶ πυρὸς ἀήθεις, τροφῆς δ᾽ ἡμέρου παντελῶς ἀνεννοήτους. ... (Diodoro Siculo)
Dicono dunque che i primi uomini, non essendo stata scoperta nessuna delle cose utili per la vita, vivessero con fatica, essendo privi di vesti e privi di abitazioni e di fuoco, e del tutto inconsapevoli del cibo coltivato. E infatti, (dicono che) non conoscendo la raccolta del cibo selvatico, non facevano alcuna riserva di frutti per le necessità; ; perciò, (dicono che) molti di loro perivano durante gli inverni sia a causa sia del freddo sia della scarsità di cibo. Ma apprendendo un po' alla volta, dall'esperienza, [impararono] a rifugiarsi nelle caverne durante l'inverno e a mettere da parte i frutti che potevano essere conservati.
(By Vogue)