Ἐν μέσῃ τῇ Ἰνδικῇ χώρᾳ ἄνθρωποί εἰσι μέλανες· Πυγμαῖοι δ᾽ ὄνομά ἐστιν αὐτοῖς. Ὁμόγλωττοι δὲ τοῖς ἄλλοις Ἰνδοῖς εἰσιν, ἀλλὰ τὸ εἶδος ἔχουσι θαυμαστὸν καὶ τερατῶδες· ...
In mezzo al territorio indiano ci sono uomini neri; essi hanno il nome "Pigmei" (dat possesso). Parlano la stessa lingua degli altri Indiani, ma hanno un aspetto stravagante e straordinario; sono molto piccoli, ma hanno una chioma lunga fino alle ginocchia e una grande barba. I Pigmei a vedersi sono camusi (dai nasi schiacciati) e brutti. Le pecore dei Pigmei sono come agnelli e sia gli asini, sia i buoi, sia i cavalli, sia i muli e sia gli altri animali da pascolo sono all'incirca tutti quanti degli arieti. Sono assolutamente degli arcieri straordinari; sono giusti e saggi e sono molto attivi. Cacciano lepri e anche volpi, non con i cani ma con corvi, con furetti selvatici (ἴκτις -ῐδος, ἡ), con cornacchie e sparvieri. Sebbene siano piccoli, tutti li onorano e li temono ugualmente.
(By Vogue)