MENECRATE E FILIPPO
VERSIONE DI GRECO di Eliano
TRADUZIONE
Il medico Menecrate per l'abilità tecnica tanto era superbo da chiamare se stesso Zeus. Una volta Filippo appunto grandiosamente offriva un banchetto e, avendo invitato questo al pranzo, ordinava di preparargli un divano per proprio conto e, quando si fu sdraiato, faceva bruciare incenso in suo onore; dunque i rimanenti banchettavano (erano ospitati a pranzo) e il pranzo era magnifico. Menecrate inizialmente era felice per l'onore; quando a poco a poco era tormentato dalla fame ed era provato che era un uomo, se ne andò al più presto.