UN TENTATIVO SENZ'ESITO DI AVVISARE CESARE PRIMA DELL'ATTENTATO
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE
Artemidoro, cnido di stirpe, esxto di lettere greke e x qto diventato amico stretto di alcuni degli uomini di Bruto, così da saxe la maggior parte delle loro azioni, giungeva portando in un libretto qlle notizie ke appunto voleva rivelare; vedendo ke Cesare prendeva ciasc1 dei libretti e li consegnava ai servi intorno a sé, avvicinandosi cn sicurezza disse: ”Cesare, qto leggilo da solo e velocemente, infatti è stato scritto riguardo a grandi piani x te importanti”. Dunque Cesare, dopo averlo preso, fu impedito a leggerlo dalla moltitudine di coloro ke capitavano sebbene + volte si fosse accinto, tenendo in mano e custodendo solo qllo si avviò in Senato. Alcuni dicono ke un altro avesse dato qto libretto, ke Artemidoro nn fosse x niente avanzato, ma ke fosse stato oppresso lungo tutto il cammino.