Ουσης δε προς τους Κελτους και προς Ρωμαιους διαφορας, αγων τον στρατον ο Καμιλλος εν ταις πυλαις ην και πυθομενος τα γιγνομενα ... αντειπε μη νομιμως γεγονεναι μηδε κυριας ειναι τας συνθηκας. (da Plutarco)
Poiché c’era dissidio da parte dei Celti contro i Romani, Camillo conducendo l’esercito era alle porte, e informato dei fatti accaduti, ordinò agli altri nello schieramento anche di seguire lentamente, egli invece con i migliori, affrettatosi subito, si presentò ai Romani. Essendo tutti divisi e avendolo accolto come un imperatore in ordine ed in silenzio, avendo preso l’oro dalla bilancia lo consegnò agli ufficiali, ordinò di allontanare la bilancia e le misure che portavano i Celti, dicendo che è usanza patria dei Romani salvare la patria con ferro non con oro. Essendosi Brenno adirato e affermando di essere offeso, rompendo l’accordo, replicò che non era secondo le regole né era un patto stabilito. (By Stuurm)