BRUTO PRIMA DI FILIPPI
VERSIONE DI GRECO di Plutarco
TRADUZIONE dal libro Test di Greco
TRADUZIONE
Quando (Bruto) era sul punto di condurre fuori dall'Asia l'esercito, la notte era cupissima, la tenda aveva una luce non del tutto chiara, il silenzio dominava tutto l'accampamento. Quello mentre pensava a qualcosa e riflettendo tra se stesso sembrò percepisse qualcuno che entrava; avendo prestato attenzione all'accesso vide un'apparizione terribile e straordinaria di un cadavere innaturale e terribile, che si era avvicinato in silenzio a quello. Avendo osato chiedere disse. Il fantasma parlava sottovoce a quello: . E Bruto non essendo sconvolto disse: