In antiquis documentis legimus: “Romani libentera griculturam exercent, quia agricolarum industria ab incolis totius Latii praesidium contra cibariorum frumentique inopiam putatur. Eorum privata domicilia parva et modesta sunt, sed deis deabusque magna et magnifica templa dicant et eis primitias terrae suae praebent. Pater familias in filios servosque suos severum imperium exercet sed nec liberi nec servi officium suum neglegunt, quia poenae admodum severae sunt. Romani tamen non solum aratrum sed etiam arma tractant. Nam, cum periculum patriae imminet, ii arma capiunt et in populos finitimos strenue pugnant. Post victoriam nec hostium oppida diruunt nec eorum templa violant; immo hostium dei inter Romanorum deos accipiuntur eisque sacrificia piacularia a toto populo praebentur. Itaque Roma semper a deis protegitur, quia concordia inter Romanos et cunctos deos regnat".
Negli antichi documenti leggiamo: "I Romani esercitano l'agricoltura volentieri perché l'attività dei contadini viene considerato dagli abitanti di tutto il Lazio una protezione contro la mancanza dei viveri e del grano. Le loro casa private sono piccole e modeste, dedicano tempi grandi e magnifici agli dei e alle dee e offrono loro le primizie della loro terra. Il padre di famiglia esercita una severa autorità sui suoi figli e su i suoi servi ma né i figli né i servi trascurano il loro compito poiché i castighi sono assai severi. Tuttavia i Romani non solo trattano l'aratro ma anche le armi. Infatti quando il pericolo incombe sulla patria, loro prendono le armi e combattono valorosamente contro i popoli confinanti. Dopo la vittoria non distruggono le città dei nemici né violano i loro templi; anzi accolgono gli dei dei nemici tra gli dei romani e a loro vengono offerti da tutto il popolo sacrifici propiziatori. E così Roma viene sempre protetta dagli dei perché fra i romani e tutti gli dei regna la concordia.
(By Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
legimus – indicativo presente attivo, 1ª pers. plur. (lego)
Paradigma: lego, legis, legi, lectum, legĕre – III coniug.
exercent – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (exerceo)
Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercēre – II coniug.
putatur – indicativo presente passivo, 3ª pers. sing. (puto)
Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre – I coniug.
sunt – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse – verbo irregolare
dicant – congiuntivo presente attivo, 3ª pers. plur. (dico)
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre – III coniug.
praebent – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (praebeo)
Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre – II coniug.
exercet – indicativo presente attivo, 3ª pers. sing. (exerceo)
neglegunt – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (neglego)
Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegĕre – III coniug.
imminet – indicativo presente attivo, 3ª pers. sing. (immineo)
Paradigma: immineo, immines, imminui, —, imminēre – II coniug.
capiunt – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (capio)
Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capĕre – III mista
pugnant – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (pugno)
Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre – I coniug.
diruunt – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (diruo)
Paradigma: diruo, diruis, dirui, dirutum, diruĕre – III coniug.
violant – indicativo presente attivo, 3ª pers. plur. (violo)
Paradigma: violo, violas, violavi, violatum, violāre – I coniug.
accipiuntur – indicativo presente passivo, 3ª pers. plur. (accipio)
Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accĭpere – III mista
praebentur – indicativo presente passivo, 3ª pers. plur. (praebeo)
protegit – indicativo presente attivo, 3ª pers. sing. (protego)
Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegere – III coniug.
regnat – indicativo presente attivo, 3ª pers. sing. (regno)
Paradigma: regno, regnas, regnavi, regnatum, regnāre – I coniug.
SOSTANTIVI
documentis – ablativo neutro plurale (documentum, documenti) – II declinazione
Romani – nominativo maschile plurale (Romanus, Romani) – II declinazione
agriculturam – accusativo femminile singolare (agricultura, agriculturae) – I declinazione
industria – nominativo femminile singolare (industria, industriae) – I declinazione
incolis – ablativo maschile plurale (incola, incolae) – I declinazione
Latii – genitivo neutro singolare (proprio)
praesidium – accusativo neutro singolare (praesidium, praesidii) – II declinazione
cibariorum – genitivo maschile plurale (cibarius, cibarii) – I classe
frumentique – genitivo neutro singolare (frumentum, frumenti) – II declinazione
domicilia – nominativo/accusativo neutro plurale (domicilium, domicilii) – II declinazione
templa – nominativo/accusativo neutro plurale (templum, templi) – II declinazione
primitias – accusativo femminile plurale (primitia, primitiae) – I declinazione
pater familias – nominativo maschile singolare (pater, patris)
filii – nominativo maschile plurale (filius, fili) – II declinazione
servos – accusativo maschile plurale (servus, servi) – II declinazione
poenae – nominativo femminile plurale (poena, poenae) – I declinazione
populos – accusativo maschile plurale (populus, populi) – II declinazione
oppida – nominativo/accusativo neutro plurale (oppidum, oppidi) – II declinazione
dei / deabus – nominativo maschile/femminile plurale (deus, deae)
sacrificia – nominativo/accusativo neutro plurale (sacrificium, sacrificii) – II declinazione
AGGETTIVI
parva – nominativo/accusativo neutro plurale; uscite: parvus, parva, parvum – I classe
modesta – nominativo femminile singolare; uscite: modestus, modesta, modestum – I classe
magna – nominativo/accusativo neutro plurale; uscite: magnus, magna, magnum – I classe
magnifica – nominativo femminile plurale; uscite: magnificus, magnifica, magnificum – I classe
severum – accusativo neutro singolare; uscite: severus, severa, severum – I classe
strenue – avverbio derivato da aggettivo (strenuus, strenua, strenuum)
piacularia – accusativo neutro plurale; uscite: piacularis, piaculare – II classe
ALTRE FORME
in / ab / ad / cum / contra / post – preposizioni ablativo o accusativo
quia / cum / sed / nam / immo / itaque – congiunzioni
non solum… sed etiam – locuzione avverbiale
toto populo – ablativo di mezzo/strumento
semper – avverbio (“sempre”)
inter – preposizione accusativo
eisque – pronome relativo dativo plurale (is, ea, id)