Romae puellae vitam laboriosam et modestam in familia ducunt: mane ianuas et fenestras aperiunt, operas domesticas agunt et telam candidam texunt. Interdum cum amicis in viis deambulant et armillas vel fibulas vel catellas emunt. Ante cenam mensas instruunt et in patinis lactucas, olivas, fabas, brassicas, sardas disponunt. Convivae epulas gustant. Post cenam puellarum cantilenae et choreae convivis gratae sunt et etiam familiae delicias praebent. Saepe puellae aviae fabulas audiunt: praecipue Helenae, Electrae, Clytaemnestrae, Hecubae fabulas antiquas diligunt: miserarum feminarum Graecarum fortuna adversa in teneris puellis maestitiam excitat et lacrimae roseas genas rigant. Interdum in densa plantarum umbra amicarum litteras legunt et horas beatas memorant.
A Roma le ragazze conducono una vita laboriosa e modesta in famiglia: al mattino aprono le porte e le finestre, svolgono le occupazioni domestiche e tessono la candida tela. Talvolta passeggiano con le amiche nelle strade e comprano braccialetti o spille (fermagli) o collanine. Prima della cena preparano la tavola e pongono nei piatti le foglie di lattuga, le olive, le fave, cavoli, le sardine. ... (CONTINUA)
LA TRADUZIONE CONTINUA QUI
COMPLETA DI ANALISI GRAMMATICALE
Qui trovi l'occupazione delle ragazze romane diversa da altro libro