Sub vesperum et in tenebris multa variaque pericula minantur miseros insularum incolas: de tectis tegulae decidunt quae tibi caput frangunt, de fenestris vasa urinae escrementorum plena in vicum pluunt, quae te inundant et odoribus imbuunt: hic tot sunt fenestrae quot mortis pericula. Praeterea cotidie in altis insulis incendia oriuntur atque miseri incolae se servare non possunt («possono») et... torrentur.
Versione tratta da Giovenale