Maxima cura nobis usus tonsorius apud Romanos est observandus, quamquam antiquitus Romanorum cives usum tonsorium nesciebant. Ut Cicero adfirmat in oratione pro Caelio, Romani antiqui admodum barbati fuerunt, ut in statuis antiquis et imaginibus adhuc videmus: horrida barba enim imaginum vultus tegebat. Volumus praeterea hic Varronis commemorare verba, in quibus sic legimus: «omnino tonsores in Italiam primum ex Sicilia venerunt anno quadringentesimo quinquagesimo tertio post Urbem conditam et eos Publius Titinius Mena duxit. Olim tonsores non fuisse adsignificant antiquorum statuae, quod pleraeque habent capillum et barbam magnam». Postea, Ciceronis temporibus, factum est ut iuvenes barbula delectarentur vel interdum visus sine barba haberent.
L'utilizzo del rasoio presso i Romani deve essere osservato da noi con la massima cura, anche se anticamente i cittadini romani non conoscevano l'utilizzo del rasoio. Come Cicerone affermava nell'orazione a favore di Celio, gli antichi romani furono molto barbuti, come vediamo ancora nelle immagini e nelle statue antiche: un'orribile barba copriva i volti delle immagini. Vogliamo inoltre commemorare a tal proposito le parole di Varrone, nelle quali leggiamo così: "In verità i barbieri giunsero inizialmente in Italia dalla Sicilia nell'anno quattrocentocinquantatreesimo dopo la fondazione di Roma e li condusse Publio Titinio Mena. Le statue degli antichi dimostrarono che una volta non c'erano i barbieri, dal fatto che la maggior parte avevano la capigliatura e una folta barba". Poi, nel periodo di Cicerone, avvenne che i giovani erano dilettati dalla barbetta o talvolta avevano il viso senza barba.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
Maxima: Aggettivo (superlativo), ablativo femminile singolare, I classe. Attributo di cura. (magnus, magna, magnum)
cura: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo di modo. (cura, curae)
nobis: Pronome personale, dativo plurale. Dativo d'agente (con perifrastica passiva). (nos, nostrum)
usus: Sostantivo maschile, nominativo singolare, IV declinazione. Soggetto. (usus, usus)
tonsorius: Aggettivo, nominativo maschile singolare, I classe. Attributo di usus. (tonsorius, tonsoria, tonsorium)
apud: Preposizione (regge l'accusativo).
Romanos: Sostantivo maschile, accusativo plurale, II declinazione. (Romanus, Romani)
est observandus: Perifrastica passiva. est (verbo sum, III persona singolare, indicativo presente) observandus (gerundivo di observō, nominativo maschile singolare).
quamquam: Congiunzione concessiva.
antiquitus: Avverbio.
Romanorum: Sostantivo maschile, genitivo plurale, II declinazione. (Romanus, Romani)
cives: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (civis, civis)
usum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, IV declinazione. Oggetto. (usus, usus)
tonsorium: Aggettivo, accusativo maschile singolare, I classe. Attributo di usum. (tonsorius, tonsoria, tonsorium)
nesciebant: Verbo nesciō, nescis, nescivi, nescitum, nescīre (IV coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona plurale, attivo.
Ut: Congiunzione/Avverbio comparativo ("Come").
Cicero: Sostantivo proprio maschile, nominativo singolare, III declinazione. Soggetto. (Cicero, Ciceronis)
adfirmat: Verbo adfirmō, adfirmas, adfirmavi, adfirmatum, adfirmāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona singolare, attivo.
in: Preposizione (regge l'ablativo).
oratione: Sostantivo femminile, ablativo singolare, III declinazione. (oratio, orationis)
pro: Preposizione (regge l'ablativo).
Caelio: Sostantivo proprio maschile, ablativo singolare, II declinazione. (Caelius, Caelii)
Romani: Sostantivo maschile, nominativo plurale, II declinazione. Soggetto. (Romanus, Romani)
antiqui: Aggettivo, nominativo maschile plurale, I classe. Attributo di Romani. (antiquus, antiqua, antiquum)
admodum: Avverbio.
barbati: Aggettivo, nominativo maschile plurale, I classe. Nome del predicato. (barbatus, barbata, barbatum)
fuerunt: Verbo sum, es, fui, esse. Indicativo perfetto, III persona plurale.
ut: Congiunzione/Avverbio comparativo ("come").
in: Preposizione (regge l'ablativo).
statuis: Sostantivo femminile, ablativo plurale, I declinazione. Complemento di stato in luogo. (statua, statuae)
antiquis: Aggettivo, ablativo femminile plurale, I classe. Attributo di statuis. (antiquus, antiqua, antiquum)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
imaginibus: Sostantivo femminile, ablativo plurale, III declinazione. Complemento di stato in luogo. (imago, imaginis)
adhuc: Avverbio.
videmus: Verbo videō, vides, vidi, visum, vidēre (II coniugazione). Indicativo presente, I persona plurale, attivo.
horrida: Aggettivo, nominativo femminile singolare, I classe. Attributo di barba. (horridus, horrida, horridum)
barba: Sostantivo femminile, nominativo singolare, I declinazione. Soggetto. (barba, barbae)
enim: Congiunzione esplicativa.
imaginum: Sostantivo femminile, genitivo plurale, III declinazione. (imago, imaginis)
vultus: Sostantivo maschile, accusativo plurale, IV declinazione. Oggetto. (vultus, vultus)
tegebat: Verbo tegō, tegis, texi, tectum, tegĕre (III coniugazione). Indicativo imperfetto, III persona singolare, attivo.
Volumus: Verbo volo, vis, volui, velle (verbo anomalo). Indicativo presente, I persona plurale, attivo.
praeterea: Avverbio.
hic: Avverbio di luogo.
Varronis: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, III declinazione. (Varro, Varronis)
commemorare: Verbo commemorō, commemoras, commemoravi, commemoratum, commemorāre (I coniugazione). Infinito presente, attivo.
verba: Sostantivo neutro, accusativo plurale, II declinazione. Oggetto. (verbum, verbi)
in quibus: in quibus (pronome relativo, ablativo neutro plurale). Complemento di stato in luogo.
sic: Avverbio.
legimus: Verbo legō, legis, legi, lectum, legĕre (III coniugazione). Indicativo presente, I persona plurale, attivo.
omnino: Avverbio.
tonsores: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (tonsor, tonsoris)
in: Preposizione (regge l'accusativo).
Italiam: Sostantivo proprio femminile, accusativo singolare, I declinazione. Complemento di moto a luogo. (Italia, Italiae)
primum: Avverbio.
ex: Preposizione (regge l'ablativo).
Sicilia: Sostantivo proprio femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di moto da luogo. (Sicilia, Siciliae)
venerunt: Verbo veniō, vĕnis, veni, ventum, vĕnīre (IV coniugazione). Indicativo perfetto, III persona plurale, attivo.
anno: Sostantivo maschile, ablativo singolare, II declinazione. Complemento di tempo determinato. (annus, anni)
quadringentesimo quinquagesimo tertio: Aggettivi numerali, ablativo maschile singolare.
post: Preposizione (regge l'accusativo).
Urbem conditam: Urbem (sostantivo, accusativo singolare) conditam (participio perfetto, accusativo singolare). Locuzione (ablativo assoluto abbreviato).
et: Congiunzione coordinante copulativa.
eos: Pronome personale, accusativo maschile plurale. Oggetto. (is, ea, id)
Publius Titinius Mena: Sostantivo proprio, nominativo maschile singolare. Soggetto.
duxit: Verbo dūcō, dūcis, duxi, ductum, dūcĕre (III coniugazione). Indicativo perfetto, III persona singolare, attivo.
Olim: Avverbio.
tonsores: Sostantivo maschile, accusativo plurale, III declinazione. Soggetto della proposizione infinitiva. (tonsor, tonsoris)
non: Avverbio di negazione.
fuisse: Verbo sum, es, fui, esse. Infinito perfetto.
adsignificant: Verbo adsignificō, adsignificas, adsignificavi, adsignificatum, adsignificāre (I coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
antiquorum: Aggettivo sostantivato, genitivo maschile plurale, I classe. (antiquus, antiqua, antiquum)
statuae: Sostantivo femminile, nominativo plurale, I declinazione. Soggetto. (statua, statuae)
quod: Congiunzione causale.
pleraeque: Aggettivo, nominativo femminile plurale, I classe. Soggetto. (plerusque, pleraque, plerumque)
habent: Verbo habeō, hăbes, habui, habitum, hăbēre (II coniugazione). Indicativo presente, III persona plurale, attivo.
capillum: Sostantivo maschile, accusativo singolare, II declinazione. Oggetto. (capillus, capilli)
et: Congiunzione coordinante copulativa.
barbam: Sostantivo femminile, accusativo singolare, I declinazione. Oggetto. (barba, barbae)
magnam: Aggettivo, accusativo femminile singolare, I classe. Attributo di barbam. (magnus, magna, magnum)
Postea: Avverbio.
Ciceronis: Sostantivo proprio maschile, genitivo singolare, III declinazione. (Cicero, Ciceronis)
temporibus: Sostantivo neutro, ablativo plurale, III declinazione. Complemento di tempo. (tempus, temporis)
factum est: Verbo fīō, fis, factus sum, fieri (verbo anomalo). Indicativo perfetto, III persona singolare, passivo impersonale.
ut: Congiunzione (introduce una completiva/consecutiva).
iuvenes: Sostantivo maschile, nominativo plurale, III declinazione. Soggetto. (iuvenis, iuvenis)
barbula: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Ablativo retto da delectarentur. (barbula, barbulae)
delectarentur: Verbo deponente dēlector, dēlectāris, delectatus sum, dēlectāri (I coniugazione). Congiuntivo imperfetto, III persona plurale.
vel: Congiunzione disgiuntiva.
interdum: Avverbio.
visus: Sostantivo maschile, accusativo plurale, IV declinazione. Oggetto. (visus, visus)
sine: Preposizione (regge l'ablativo).
barba: Sostantivo femminile, ablativo singolare, I declinazione. Complemento di privazione. (barba, barbae)
haberent: Verbo habeō, hăbes, habui, habitum, hăbēre (II coniugazione). Congiuntivo imperfetto, III persona plurale, attivo.