Germaniae populi formosi sunt: caeruleos oculos, rutilas comas, magna corpora valida ad impetum habent. Germani in casis habitant per silvas errant et feras non timent. Domini et servi vivunt in eadem humo, inter beluas. Filios neglegunt: in omni casa filii nudi ac sordidi excrescunt. Litterarum secreta viri pariter ac feminae ignorant. Nec concordiam, nec sedulam agricolarum vitam amant. Arma et equos diligunt, bella gerunt et gladiis et lanceis pugnant. Feminae et servi agriculturam colum sed in pugnis feminae arma viris praebent. Germania populi vinum non bibunt, sed cervisiam et aquam.
I popoli della Germania sono belli: hanno occhi azzurri, chiome fulve, corpi massicci e validi per l'attacco. I Germani abitano in capanne errano per le selve e non temono le fiere. I signori ed i servi vivono sullo stesso suolo, in mezzo alle belve. Trascurano i figli: in ogni capanna i figli crescono nudi e sudici. Parimenti gli uomini e le donne non conoscono i segreti delle lettere. Né amano la concordia, la vita operosa dei contadini. Prediligono le armi ed i cavalli, compiono guerre e combattono con le spade e le lance. Le donne ed i servi praticano l'agricoltura ma le donne offrono le armi agli uomini nelle battaglie. In Germania i popoli non bevono vino, ma la birra e l'acqua. (by Maria D. )