Ὁ Διογένης, ὁ δ᾽ ὀνομαστότατος τῶν κυνικῶν φιλοσόφων, ἔλεγε κατὰ φύσιν δεῖν τοὺς ἀνθρώπους ζῆν· αὐτὸς γὰρ ὁπόσα ἐστὶ πολυδάπανα καὶ δεόμενα πολλῆς πραγματείας καὶ ...
Diogene, il più celebre fra i filosofi cinici, diceva che per natura gli uomini hanno bisogno di vivere: egli infatti stava attento a quelle cose che richiedevano grande spesa e che avevano bisogno di molta fatica e sofferenza e (che) dichiara essere nocive per coloro che (le) usano; non trascurava nessuna di quelle cose che proteggevano benevolmente e tranquillamente il corpo sia dalla fame sia dal freddo, ma sia preferiva i luoghi più salutari sia frequentava quelli che sarebbero stati più sani (utili) a lui in ogni tempo e si preoccupava i avere cibo sufficiente e di non tralasciare le necessità corporali. Diceva di stare attenti al meglio ad affari, giudizi, dispute, guerre e liti.