Le gioie che procura la virtù
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libroVerso Itaca I n°132pag. 160
TRADUZIONE
Gli amici della virtù godono con piacere del cibo e delle bevande; infatti tollerano, se non aspireranno a questi. Il sonno sarà per loro più dolce che per gli stanchi e non lasceranno senza dolore ne per questo ne per il pensiero del dovere. Anche i giovani godranno per le lodi dei più anziani, invece i più anziani godranno per gli onori dei giovani, tutti per la virtù saranno cari agli dei, cari agli amici e stimati dalle patrie. Quando moriranno, il loro ricordo rimarrà presso di tutti.