Τας νεας τας μελισσας διαγιγνωσκεις οτι στιλναι εισι και εχουσι την χροαν ελαινην. Εν ταις μελιτταις εισι μελιτται αργαι· ... αι μυιαι επιδημεουσι και ανερχονται.
Le giovani api le riconosci poiché sono lucenti ed hanno il colorito dell'olivo. Fra le api ci sono api inoperose, sono nutrite dai fiori, volano e non provocano danni ai favi come I fuchi. Le cornacchie sono fedeli nel rapporto si congiungono e (si) trattano con molto affetto. Quando la cornacchia muore l'altra vive solitaria per sempre. Le mosche spariscono durante la cerimonia di Olimpia quando le sacerdotesse sacrificano e passano al di là verso la riva opposta del fiume Alfeo: quando le sacerdotesse finiscono le mosche appaiono e ritornano.