La scimmia e la lenticchia II parte
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Elafroteron
TRADUZIONE
L'incauta e temeraria scimmia scende dall'albero e fruga nella chioma ricciuta del ragazzo. Allora il giovane si sveglia improvvisamente dal sonno, grida con clamore e l'animale atterrito fugge via nel bosco e l'uniforme bottino di lenticchie sparge dappertutto. Il sapiente gufo è testimone oculare dello strano episodio e così dall'albero vicino rimprovera la scimmia: " Sei uno sciocco e vorace animale. Le divinità o il destino sempre puniscono la follia degli uomini e l'ingordigia degli animali con le crudeli pene e con i dolori".