LA DEA VESTA
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Elafroteron - pagina 41 numero 11
TRADUZIONE
Vesta, la dea del focolare, custodisce la casa e la società e la terra dei cittadini infatti porta la pace e il benessere all'abitazione e infonde nell'animo dei cittadini la fratellanza. Nelle case la cura della dea spetta alla matrona e il culto di Vesta spetta alle sacerdotesse a nome dei cittadini. La padrona spesso offre fiori di garofano alla dea, le sacerdotesse compiono sacrifici ed effettuano cerimonie sacre. Allorchè a Roma le sacerdotesse di Vesta spargono le offerte e i supplizi alla dea, secondo il rito originario delle fonti dell' Egeria, originaria della foresta di Comene oppure della fonte di Giunturna.