Soldati degli Ateniesi e degli altri alleati, gli uni guidando e gli altri accingendosi a fare ugualmente, sarà per tutti noi l'opportunità riguardo la salvezza e per la patria non meno che pari nemici; se infatti ora domineremo con le navi, è possibile a chi si trova in tali condizioni sorvegliare la propria città. in verità non bisogna scoraggiarsi nè subire ciò che subiscono i più inesperti tra gli uomini,i quali, avendo sbagliato nelle prime prove, in seguito per sempre temono qualcosa di spaventoso corrispondente ai rovesci subiti. Ma quanti siete tra gli Ateniesi, essendo ormai esperti di molte guerre e quanti siete tra gli alleati, se continuiamo a combattere sempre, ricordate gli imprevisti nelle guerre.