Η αρετη ευτυχιαν φερει και ευθυμιαν τικτει η κακια δε και η ηδονη αιτια των λυπων εστι και εχθρας παρεχει· η μεν γαρ αρετη της δοξης και της τιμης, η δε ηδονη των της ... και εν τη της διαιτης αφελεια η ευδαιμονια και η της ψυχης ειρηνη εισιν.
La virtù porta successo e genera buon umore, il vizio invece, ed il piacere è causa di pene e procura inimicizia; mentre la virtù è principio e fonte della fama e del rispetto, il piacere invece di bramosie dell’anima. Perciò fuggi la violenza e la viltà, ama invece il coraggio e la temperanza. Inoltre la giustizia governa l’anima, e nelle sventure spesso porta tranquillità, l’ingiustizia invece, anche nei successi provoca all’anima afflizione. L’educazione produce la virtù e la bontà e anche la pietà, la mancanza di educazione invece, genera mancanza di ragione e malizia. Non nella nobiltà, né nei piaceri, ma nella virtù e nella saggezza e nella semplicità del modo di vivere è la felicità e la pace dell’anima. (by Stuurm)