Flaminio vince Filippo di Macedonia a Cinocefale
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Lukeion
TRADUZIONE
Allora anche Flaminio dopo Attalo ridusse in suo potere tutta la Beozia. E da un lato Attalo nel tenere un discorso a quelli spirò per la vecchiaia, dall’altro Flaminio andando in Tessaglio si unì a Filippo e fecero una battaglia con i cavalli, infatti la regione non era adatta ad una battaglia in campo aperto; perciò entrambi si separarono. Ed essendo presso un monte, la cui vetta chiamano testa di cino, alcuni qui altri lì si accamparono. E avendo combattuto con tutti gli eserciti essendo pari in combattimento avrebbero smesso, se gli Etoli non avessero reso i romani più forti. Dunque sconfitto e fuggendo Filippo, allora avendo appreso che Larisa e le città intorno a quella avevano scelto la parte del vincitore, fece trattative di pace con Flaminio e quello accettò, dopo che Filippo diede ricchezze e altre garanzie e il proprio figlio Demetrio e dopo che mandò a Roma ambasciatori per la pace.