Οι δε Αργοναυται παρετιθεσαν τω Φινει τραπεζαν εδεσματων· Αρπυιαι δε εξαιφνης συν βοη καταπετομεναι την τροφην ηρπαζον. ... κατα την ηιονα υπο καματου πιπτει διωκομενη υπο του Βορεου παιδος.
Gli Argonauti imbandirono a Foneo una tavola di vivande; le Arpie calando all’improvviso con grida rubavano il cibo. Poiché i figli alati di Boreo, Zete e Calais vedono l’atto, tirando fuori le spade vanno dietro le stesse per aria; era necessario che le Arpie morivano per mano dei figli di Borea, che i figli di Borea le catturavano o uccidevano. Tra le Arpie una cadeva nel fiume Tigre tanto che ora è chiamato «Arpo» dall’Arpia, l’altra, chiamata Ocipete, che fuggiva nella Propontide giunge fino alle isole Echinade. Ora le isole sono chiamate da quella «Strofadi»; si volta infatti perché arriva verso le isole, e giunta alla riva per la stanchezza precipita inseguita dal figlio di Borea. (by Stuurm)