ELEMENTI CARATTERIZZANTI
LA GEOGRAFIA DELL'ASIA MINORE
Versione di greco
TRADUZIONE dal libro Test di greco - pag. 387 n. 319
TRADUZIONE
In Asia le condizioni non sono le stesse dappertutto, ma la parte della regione che si trova in mezzo tra caldo e freddo1 questa è quella più ricca di frutti, di alberi e dal clima migliore e si avvale delle acque migliori sia che provengano dal cielo che dalla terra: infatti né è eccessivamente bruciata dal caldo, né è disseccata dall’aridità né è sferzata dal freddo né è intrisa di umidità per effetto di molte piogge e neve. È logico che in questo posto nascano abbondanti i frutti, quelli che vengono dalle semine (dell’uomo) e quelli che la terra fa crescere da se stessa, le piante non coltivate, i cui frutti gli uomini utilizzano facendole diventare da selvatiche coltivabili e trapiantandole in modo opportuno. E gli animali allevati in questa regione è logico che siano floridi e siano prolifici al massimo e tirino su i piccoli al meglio ed anche gli uomini (è logico) che siano ben sviluppati e bellissimi nell’aspetto fisico e notevolissimi nelle misure della corporatura e con pochissime differenze tra loro nell’aspetto fisico e nelle dimensioni fisiche.