Καισαρ καταλιπὼν δὲ τὴν Κλεοπάτραν βασιλεύουσαν Αἰγύπτου καὶ μικρὸν ὕστερον ἐξ αὐτοῦ τεκοῦσαν υἱόν, ὃν Ἀλεξανδρεῖς Καισαρίωνα προσηγόρευον, ὥρμησεν ἐπὶ Συρίας. Κἀκεῖθεν ἐπιὼν τὴν Ἀσίαν, ἐπυνθάνετο Δομίτιον μὲν ὑπὸ Φαρνάκου τοῦ Μιθριδάτου παιδὸς ἡττημένον ἐκ Πόντου πεφευγέναι σὺν ὀλίγοις, Φαρνάκην δὲ τῇ νίκῃ χρώμενον ἀπλήστως, καὶ Βιθυνίαν ἔχοντα καὶ Καππαδοκίαν, Ἀρμενίας ἐφίεσθαι τῆς μικρᾶς καλουμένης, καὶ πάντας ἀνιστάναι τοὺς ταύτῃ βασιλεῖς καὶ τετράρχας. εὐθὺς οὖν ἐπὶ τὸν ἄνδρα τρισὶν ἤλαυνε τάγμασι, καὶ περὶ πόλιν Ζῆλαν μάχην μεγάλην συνάψας αὐτὸν μὲν ἐξέβαλε τοῦ Πόντου φεύγοντα, τὴν δὲ στρατιὰν ἄρδην ἀνεῖλε· καὶ τῆς μάχης ταύτης τὴν ὀξύτητα καὶ τὸ τάχος ἀναγγέλλων εἰς Ῥώμην πρός τινα τῶν φίλων Μάτιον ἔγραψε τρεῖς λέξεις· „ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα“. Ῥωμαϊστὶ δ’ αἱ λέξεις, εἰς ὅμοιον ἀπολήγουσαι σχῆμα ῥήματος, οὐκ ἀπίθανον τὴν βραχυλογίαν ἔχουσιν.
Cesare, lasciando Cleopatra che regnava sull'Egitto poco dopo da lui partorì un figlio, che era chiamato dagli abitanti di Alessandria Cesarione, si mosse verso la Siria. E da lì essendosi avvicinato all'Asia, veniva a sapere da Farnace, figlio di Mitridate, che Domiziano sconfitto era fuggito dal Ponto con pochi, Farnace che si serviva della vittoria insaziabilmente e Bitinia che possedeva e la Cappadocia, poiché esigeva di aspirare alla piccola Armenia e di far sollevare tutti i re i comandanti. Subito dunque andava contro l'uomo con tre legioni, e avendo attaccato una grande battaglia intorno alla città di Zela lo cacciò mentre fuggiva dal Ponto distrusse completamente l'esercito. E riferendo l'intensità e la velocità di questa battaglia a Roma a Mazio uno degli amici scrisse tre parole: "Venni, vidi, vinsi". In Latino la frase, si dice che termina nella stessa forma della parola, hanno un incredibile concisione nel discorso.