Bisogna fare come le Api
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE
TRADUZIONE
Dalla formica deligente, dall'ape operosa apprendono la benevolenza. E, infatti quella fatica molto per noi ed è distrutta come ogni giornata, questa cosa è davvero propria della benevolenza umana, non vantaggioso cercare per se stessa, ma per gli altri.
Dunque, come quella vola intorno a tutti i prati, affinché si appresti a recuperare per gli altri il cibo, così tu uomo fai: raccogli la ricchezza, spendi per gli altri, e il guadagno sopprimi, ma è necessario che i salvi godano delle fatiche.