ANALOGIA TRA STORIA E MEDICINA
versione di greco e traduzione
TRADUZIONE
Essendo la storia politica tripartita secondo questo modo, delle parti di questa essendo la prima concernente la ricerca negli archivi e la citazione della materia di ciò; l’altra concernente l’osservazione delle città e dei luoghi intorno ai fiumi e ai porti e in generale delle particolarità e delle estensioni della terra e del mare e la terza concernente gli avvenimenti politici, molti, similmente, mirano a questa (alla storia politica) a causa della passata gloria di questa, la maggior parte sono, un breve, portati a una non giusta intuizione degli scritti eccetto che per leggerezza, temerarietà e indolenza, dal momento che ambiscono alla popolarità quasi come quelli che vendono farmaci e parlano sempre con grazia per ingraziarsi la vita di chi li mantiene attraverso queste cose; riguardo ciò non è degno rendere con un discorso molteplici cose. Alcuni sono giustamente persuasi dalle apparenze di condurre una ricerca storica, come i medici dogmatici che, essendosi trattenuti nelle biblioteche e avendo acquisito esperienza dei registri, si sono persuasi di essere valenti nell’intuizione e sembra che siano condotti, per quel che credo, abbastanza fuori dal campo della storia pragmatica.