La battaglia di Maratona
VERSIONE DI GRECO di Erodoto
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
Gli strateghi ateniesi avevano pareri discordi: infatti alcuni di loro non volevano attaccare battaglia, altri tra i quali soprattutto Milziade volevano: Allora Milziade andava verso il polemarco e diceva: “Sta in te ora o Callimaco, o rendere Atene schiava dei Barbari o renderla libera o lasciare un ricordo immortale per sempre. Ora infatti gli ateniesi sono giunti a un terribile pericolo, e se non combattono si sottomettono ai Medi e sono destinati a consegnarli a Ippia, se invece affrontano il combattimento e ottengono la vittoria sono destinati a diventare i primi tra i popoli greci. Se dunque aderirai alla mia opinione gli ateniesi avranno una patria libera e la città sarà la prima di quelle in territorio greco.