Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: versioni di Cesare

Pubblicato: 02 Marzo 2021

Visite: 4

Caesar partitis copiis cum C. Fabio legato et M. Crasso quaestore celeriterque effectis pontibus adit tripertito, aedificia vicosque incendit, magno pecoris atque hominum numero potitur. Quibus rebus coacti Menapii legatos ad eum pacis petendae causa mittunt. Ille obsidibus acceptis hostium se habiturum numero confirmat, si aut Ambiorigem aut eius legatos finibus suis recepissent. His confirmatis rebus Commium Atrebatem cum equitatu custodis loco in Menapiis relinquit, ipse in Treveros proficiscitur. Dum haec a Caesare geruntur, Treveri magnis coactis peditatus equitatusque copiis Labienum cum una legione, quae in eorum finibus hiemarat, adoriri parabant. Iamque ab eo non longius bidui via aberant, cum duas venisse legiones missu Caesaris cognoscunt. Positis castris a milibus passuum quindecim auxilia Germanorum exspectare constituunt.

Cesare divise le milizie con il legato C. Fabio ed il questore M. Crasso e costruiti velocemente i ponti avanzò con tre colonne, incendiò gli edifici ed i quartieri, s'impadronì di un gran numero di bestiame e di uomini. Spinti da queste cose i Menapi inviarono i legati da lui a chiedere la pace. Quello presi gli ostaggi confermò che li avrebbe considerati nel gruppo dei nemici, se avessero accolto o Ambiorige o i legati di costui nei loro confini. Confermate tali cose lasciò Commio Atrebate con la cavalleria al posto di guardia, egli stesso partì in direzione dei Treviri. Mentre queste cose erano compiute da Cesare, i Treviri radunate grandi milizie di fanteria e cavalleria si preparavano ad attaccare Labieno con l'unica legione, che aveva trascorso l'inverno nei loro confini. Ed ormai erano distanti da lui più di due giorni di cammino, quando vennero a sapere che due legioni erano giunte inviate da Cesare. posto l'accampamento a quindici miglia di distanza decisero di attendere i rinforzi dei Germani.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

partitis participio perfetto ablativo femminile plurale (partio) Paradigma: partio, partis, partivi/partii, partitum, partire - verbo transitivo IV coniugazione

effectis participio perfetto ablativo maschile plurale (efficio) Paradigma: efficio, efficis, effeci, effectum, efficĕre - verbo transitivo III coniugazione

adit indicativo presente terza persona singolare (adeo) Paradigma: adeo, adis, adii/adivi, aditum, adire - verbo intransitivo anomalo

incendit indicativo presente terza persona singolare (incendo) Paradigma: incendo, incendis, incendi, incensum, incendĕre - verbo transitivo III coniugazione

potitur indicativo presente terza persona singolare (potior) Paradigma: potior, potiris, potitus sum, potiri - verbo deponente IV coniugazione

coacti participio perfetto nominativo maschile plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogĕre - verbo transitivo III coniugazione

mittunt indicativo presente terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

petendae gerundivo genitivo femminile singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petivi/petii, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

acceptis participio perfetto ablativo maschile plurale (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione

habiturum participio futuro accusativo maschile singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

confirmat indicativo presente terza persona singolare (confirmo) Paradigma: confirmo, confirmas, confirmavi, confirmatum, confirmāre - verbo transitivo I coniugazione

recepissent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipĕre - verbo transitivo III coniugazione

confirmatis participio perfetto ablativo femminile plurale (confirmo) Paradigma: confirmo, confirmas, confirmavi, confirmatum, confirmāre - verbo transitivo I coniugazione

relinquit indicativo presente terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

proficiscitur indicativo presente terza persona singolare (proficiscor) Paradigma: proficiscor, proficiscĕris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione

geruntur indicativo presente terza persona plurale passivo (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione

coactis participio perfetto ablativo femminile plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogĕre - verbo transitivo III coniugazione

hiemarat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (hiemo) Paradigma: hiemo, hiemas, hiemavi, hiematum, hiemāre - verbo intransitivo I coniugazione

adoriri infinito presente (adorior) Paradigma: adorior, adoriris, adortus sum, adoriri - verbo deponente IV coniugazione

parabant indicativo imperfetto terza persona plurale (paro) Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parāre - verbo transitivo I coniugazione

aberant indicativo imperfetto terza persona plurale (absum) Paradigma: absum, abes, afui, abesse - verbo intransitivo anomalo

venisse infinito perfetto (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

missu supino (mitto) - o sostantivo di IV declinazione Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

cognoscunt indicativo presente terza persona plurale (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscĕre - verbo transitivo III coniugazione

Positis participio perfetto ablativo neutro plurale (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione

exspectare infinito presente (exspecto) Paradigma: exspecto, exspectas, exspectavi, exspectatum, exspectāre - verbo transitivo I coniugazione

constituunt indicativo presente terza persona plurale (constituo) Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

copiis ablativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

C. nominativo maschile singolare (Gaius - nome proprio abbreviato)

Fabio ablativo maschile singolare (Fabius sostantivo maschile II declinazione (Fabius, Fabii))

legato ablativo maschile singolare (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

M. nominativo maschile singolare (Marcus - nome proprio abbreviato)

Crasso ablativo maschile singolare (Crassus sostantivo maschile II declinazione (Crassus, Crassi))

quaestore ablativo maschile singolare (quaestor sostantivo maschile III declinazione (quaestor, quaestoris))

pontibus ablativo maschile plurale (pons sostantivo maschile III declinazione (pons, pontis))

aedificia accusativo neutro plurale (aedificium sostantivo neutro II declinazione (aedificium, aedificii))

vicos accusativo maschile plurale (vicus sostantivo maschile II declinazione (vicus, vici))

pecoris genitivo neutro singolare (pecus sostantivo neutro III declinazione (pecus, pecoris))

hominum genitivo maschile plurale (homo sostantivo maschile III declinazione (homo, hominis))

numero ablativo maschile singolare (numerus sostantivo maschile II declinazione (numerus, numeri))

Menapii nominativo maschile plurale (Menapii sostantivo maschile II declinazione (Menapii, Menapiorum))

legatos accusativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

pacis genitivo femminile singolare (pax sostantivo femminile III declinazione (pax, pacis))

causa ablativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

obsidibus ablativo comune plurale (obsides sostantivo comune III declinazione (obses, obsidis))

hostium genitivo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

numero ablativo maschile singolare (numerus sostantivo maschile II declinazione (numerus, numeri))

Ambiorigem accusativo maschile singolare (Ambiorix sostantivo maschile III declinazione (Ambiorix, Ambiorigis))

legatos accusativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

finibus ablativo maschile plurale (finis sostantivo maschile III declinazione (finis, finis))

rebus ablativo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

Commium accusativo maschile singolare (Commius sostantivo maschile II declinazione (Commius, Commii))

Atrebatem accusativo maschile singolare (Atrebas sostantivo maschile III declinazione (Atrebas, Atrebatis))

equitatu ablativo maschile singolare (equitatus sostantivo maschile IV declinazione (equitatus, equitatus))

custodis genitivo maschile singolare (custos sostantivo maschile III declinazione (custos, custodis))

loco ablativo neutro singolare (locus sostantivo neutro II declinazione (locus, loci))

Menapiis ablativo maschile plurale (Menapii sostantivo maschile II declinazione (Menapii, Menapiorum))

Treveros accusativo maschile plurale (Treveri sostantivo maschile II declinazione (Treveri, Treverorum))

Caesare ablativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

Treveri nominativo maschile plurale (Treveri sostantivo maschile II declinazione (Treveri, Treverorum))

copiis ablativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

peditatus genitivo maschile singolare (peditatus sostantivo maschile IV declinazione (peditatus, peditatus))

equitatus genitivo maschile singolare (equitatus sostantivo maschile IV declinazione (equitatus, equitatus))

Labienum accusativo maschile singolare (Labienus sostantivo maschile II declinazione (Labienus, Labieni))

legione ablativo femminile singolare (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

finibus ablativo maschile plurale (finis sostantivo maschile III declinazione (finis, finis))

via ablativo femminile singolare (via sostantivo femminile I declinazione (via, viae))

legiones accusativo femminile plurale (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

missu ablativo maschile singolare (missus sostantivo maschile IV declinazione (missus, missus))

Caesaris genitivo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

castris ablativo neutro plurale (castra sostantivo neutro II declinazione (castra, castrorum))

milibus ablativo neutro plurale (mille sostantivo neutro III declinazione (mille, milia))

passuum genitivo maschile plurale (passus sostantivo maschile IV declinazione (passus, passus))

auxilia accusativo neutro plurale (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Germanorum genitivo maschile plurale (Germani sostantivo maschile II declinazione (Germani, Germanorum))

AGGETTIVI

tripertito avverbio di modo (tripertitus, tripertita, tripertitum - aggettivo I classe, usato avverbialmente)

magno ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

suis ablativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

una ablativo femminile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)

eorum genitivo maschile plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)

longius comparativo di distanza (longus, longa, longum - aggettivo I classe)

bidui genitivo neutro singolare (biduum, bidui - sostantivo)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

cum preposizione che regge l'ablativo

celeriterque avverbio di modo congiunzione (-que)

atque congiunzione coordinante

Quibus ablativo femminile plurale (qui, quae, quod - pronome relativo)

rebus ablativo femminile plurale (res)

ad preposizione che regge l'accusativo

eum accusativo maschile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

Ille nominativo maschile singolare (ille, illa, illud - pronome dimostrativo)

se pronome riflessivo accusativo singolare

aut congiunzione disgiuntiva

aut congiunzione disgiuntiva

eius genitivo maschile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

si congiunzione condizionale

His ablativo femminile plurale (hic, haec, hoc - pronome dimostrativo)

rebus ablativo femminile plurale (res)

cum preposizione che regge l'ablativo

custodis genitivo maschile singolare (custos)

in preposizione che regge l'ablativo

ipse nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum - pronome dimostrativo)

in preposizione che regge l'accusativo

Dum congiunzione temporale

haec nominativo neutro plurale (hic, haec, hoc - pronome dimostrativo)

a preposizione che regge l'ablativo

magnis ablativo femminile plurale (magnus)

quae nominativo femminile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)

in preposizione che regge l'ablativo

eorum genitivo maschile plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)

Iamque avverbio di tempo congiunzione (-que)

ab preposizione che regge l'ablativo

eo ablativo maschile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

non avverbio di negazione

cum congiunzione temporale

duas accusativo femminile plurale (duo, duae, duo - numerale)

Caesaris genitivo maschile singolare (Caesar)

a preposizione che regge l'ablativo

quindecim numerale indeclinabile

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: versioni di Cesare

Pubblicato: 13 Dicembre 2020

Visite: 4

Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. Ipsi homines ingeniosi atque acutissimi quae a nobis fieri viderant ea sollertia efficiebant ut nostri illorum opera imitati viderentur, et sua sponte multa reperiebant unoque tempore et nostras munitiones infestabant et suas defendebant. Atque haec principes in consiliis contionibusque agitabant: populum Romanum paulatim in consuetudinem eius regni occupandi venire. Paucis annis ante A. Gabinium cum exercitu fuisse in Aegypto; Pompeium se ex fuga eodem recepisse; Caesarem venisse cum copiis, neque morte Pompei quicquam profectum quo minus apud se Caesar commoraretur. Quem si non expulissent futuram ex regno provinciam; idque agendum mature: namque cum interclusum tempestatibus propter anni tempus recipere transmarima auxilia non posse.

TRADUZIONE LETTERALE

La città molto fertile e molto ricca di ogni cosa dava (loro) gli equipaggiamenti. Gli stessi uomini intelligenti e molto acuti tutte le cose che (quae) avevano visto fare da noi (le) facevano con una tale [quella] destrezza da sembrare che i nostri avessero imitato la loro opera ed inventavano molte cose [anche] di loro iniziativa e nello stesso tempo danneggiavano le nostre fortificazioni e difendevano le loro. E questi capi (sott. della città) discutevano nelle assemblee con discorsi pubblici (sott. "dicendo questo"): che il popolo Romano a poco a poco era giunto alla consuetudine di impossessarsi del loro regno. [Sott. "dicevano che"] Pochi anni prima A. Gabino era stato in Egitto con l'esercito; [dicevano che] Pompeo si era messo al sicuro dalla fuga nello stesso luogo; che Cesare era arrivato con le truppe e che la morte di Pompeo non aveva per niente giovato impedendo che Cesare si trattenesse presso di loro. [Dicevano] che se loro non l'avessero respinto, (l'Egitto) sarebbe diventata una provincia fra quelle (del loro) regno, e [dicevano] che dovevano agire immediatamente: infatti [dicevano che] egli era bloccato dalle tempeste, a causa della stagione dell'anno e non poteva ricevere aiuti da terre d'oltremare.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: versioni di Cesare

Pubblicato: 01 Ottobre 2020

Visite: 5

Caesar per litteras Trebonio magnopere mandaverat ne per vim oppidum expugnari paterentur ne gravius premoti milites et defectionis, odio ...

Cesare aveva fortemente raccomandato a Trebonio con una lettera che non permettesse di espugnare la città con la forza, perché (finale) i soldati, scossi troppo gravemente (gravius) e dall'odiosità della defezione e dall'atteggiamento di disprezzo nei loro confronti e dalla continua fatica, non uccidessero tutti gli adulti; infatti minacciavano di farlo (=che l'avrebbero fatto) e a stento allora furono trattenuti dall'irrompere nella città e a malincuore sopportarono la cosa, poiché pensavano che fosse dipeso da Trebonio che non s'impadronissero della città. Ma i nemici, in mala fede, cercano un momento favorevole per un subdolo inganno e, lasciato passare qualche giorno, mentre i nostri se ne stanno rilassati e tranquilli, a mezzogiorno, all'improvviso, quando alcuni si sono allontanati, altri sui posti stessi dei lavori si sono concessi un riposo dalla lunga fatica e tutte le armi sono state messe via e coperte, irrompono fuori dalle porte, e danno fuoco ai lavori di assedio approfittando di un vento forte e favorevole. Il vento propagò il fuoco così velocemente che in un momento trincea, gallerie, testuggine, torre, macchine da guerra furono in fiamme e tutto ciò fu distrutto prima che si potesse capire in che modo l'incendio era avvenuto. I nostri, scossi dall'improvvisa sciagura, afferrano le armi che possono, altri si lanciano fuori dal campo. Assaltano i nemici, ma le frecce e i proiettili scagliati dalle mura impediscono di inseguire i fuggitivi. Quelli si ritirano ai piedi del muro e qui, senza ostacolo, incendiano la galleria e la torre di mattoni. Così il lavoro di molti mesi in un attimo va in rovina per la perfidia dei nemici e la violenza della tempesta.

p class="info_libro">ANALISI GRAMMATICALE

 

Verbi

mandaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (mando) Paradigma: mando, mandas, mandavi, mandatum, mandare - verbo transitivo I coniugazione

expugnari pateretur infinito presente passivo (expugno) congiuntivo imperfetto terza persona singolare (patior) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnare - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: patior, pateris, passus sum, pati - verbo deponente III coniugazione

interficerent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione

minabantur indicativo imperfetto terza persona plurale (minor) Paradigma: minor, minaris, minatus sum, minari - verbo deponente I coniugazione

retenti (sunt) indicativo perfetto terza persona plurale passivo (retineo) Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinere - verbo transitivo II coniugazione

inrumperent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (irrumpo) Paradigma: irrumpo, irrumpis, irrupi, irruptum, irrumpere - verbo intransitivo III coniugazione

tulerunt indicativo perfetto terza persona plurale (fero) Paradigma: fero, fers, tuli, latum, ferre - verbo transitivo anomalo

putabant indicativo imperfetto terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione

stetisse infinito perfetto (sto) Paradigma: sto, stas, steti, statum, stare - verbo intransitivo I coniugazione

potirentur congiuntivo imperfetto terza persona plurale (potior) Paradigma: potior, potiris, potitus sum, potiri - verbo deponente IV coniugazione

quaerunt indicativo presente terza persona plurale (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesii, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione

interiectis participio perfetto ablativo neutro plurale (intericio) Paradigma: intericio, intericis, interieci, interiectum, intericere - verbo transitivo III coniugazione

languentibus participio presente dativo maschile plurale (langueo) Paradigma: langueo, langues, langui, languere - verbo intransitivo II coniugazione

remissis participio perfetto dativo maschile plurale (remitto) Paradigma: remitto, remittis, remisi, remissum, remittere - verbo transitivo III coniugazione

discessisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione

dedisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (dedo) Paradigma: dedo, dedis, dedidi, deditum, dedere - verbo transitivo III coniugazione

reposita participio perfetto nominativo neutro plurale (repono) Paradigma: repono, reponis, reposui, repositum, reponere - verbo transitivo III coniugazione

contectaque essent congiuntivo piuccheperfetto terza persona plurale passivo (contego) congiunzione -que Paradigma: contego, contegis, contexi, contectum, contegere - verbo transitivo III coniugazione

erumpunt indicativo presente terza persona plurale (erumpo) Paradigma: erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpere - verbo intransitivo III coniugazione

inferunt indicativo presente terza persona plurale (infero) Paradigma: infero, infers, intuli, illatum, inferre - verbo transitivo anomalo

distulit indicativo perfetto terza persona singolare (differo) Paradigma: differo, differs, distuli, dilatum, differre - verbo transitivo anomalo

conciperent congiuntivo imperfetto terza persona plurale (concipio) Paradigma: concipio, concipis, concepi, conceptum, concipere - verbo transitivo III coniugazione

permoti participio perfetto nominativo maschile plurale (permoveo) Paradigma: permoveo, permoves, permovi, permotum, permovi - verbo transitivo II coniugazione

adripiunt indicativo presente terza persona plurale (adripio) Paradigma: adripio, adripis, adripui, adreptum, adripere - verbo transitivo III coniugazione

possunt indicativo presente terza persona plurale (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

incitant indicativo presente terza persona plurale (incito) Paradigma: incito, incitas, incitavi, incitatum, incitare - verbo transitivo I coniugazione

Fit indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo anomalo

recipiunt indicativo presente terza persona plurale (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione

incendunt indicativo presente terza persona plurale (incendo) Paradigma: incendo, incendis, incendi, incensum, incendere - verbo transitivo III coniugazione

interiit indicativo perfetto terza persona singolare (intereo) Paradigma: intereo, interis, interii, interitum, interire - verbo intransitivo anomalo

Sostantivi

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar, Caesaris) - sostantivo maschile III declinazione

litteras ablativo femminile plurale (litterae, litterarum) - sostantivo femminile I declinazione (usato solo al plurale)

Trebonio dativo maschile singolare (Trebonius, Trebonii) - sostantivo maschile II declinazione

vim accusativo femminile singolare (vis, vis) - sostantivo femminile III declinazione

oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi) - sostantivo neutro II declinazione

milites nominativo maschile plurale (miles, militis) - sostantivo maschile III declinazione

defectionis genitivo femminile singolare (defectio, defectionis) - sostantivo femminile III declinazione

odio ablativo neutro singolare (odium, odii) - sostantivo neutro II declinazione

contemptione ablativo femminile singolare (contemptio, contentionis) - sostantivo femminile III declinazione

sui genitivo pronome riflessivo

labore ablativo maschile singolare (labor, laboris) - sostantivo maschile III declinazione

puberes accusativo maschile plurale (pubes, puberis) - sostantivo maschile III declinazione

aegre avverbio di modo

oppidum accusativo neutro singolare (oppidum, oppidi) - sostantivo neutro II declinazione

rem accusativo femminile singolare (res, rei) - sostantivo femminile V declinazione

hostes nominativo maschile plurale (hostis, hostis) - sostantivo maschile III declinazione

fide ablativo femminile singolare (fides, fidei) - sostantivo femminile V declinazione

tempus accusativo neutro singolare (tempus, temporis) - sostantivo neutro III declinazione

occasionem accusativo femminile singolare (occasio, occasionis) - sostantivo femminile III declinazione

fraudis genitivo femminile singolare (fraus, fraudis) - sostantivo femminile III declinazione

doli genitivo maschile singolare (dolus, doli) - sostantivo maschile II declinazione

diebus ablativo maschile plurale (dies, diei) - sostantivo maschile V declinazione

animo ablativo maschile singolare (animus, animi) - sostantivo maschile II declinazione

tempore ablativo neutro singolare (tempus, temporis) - sostantivo neutro III declinazione

labore ablativo maschile singolare (labor, laboris) - sostantivo maschile III declinazione

operibus ablativo neutro plurale (opus, operis) - sostantivo neutro III declinazione

quieta accusativo neutro plurale (quies, quietis) - sostantivo femminile III declinazione (qui plurale neutro aggettivo sostantivato)

arma nominativo/accusativo neutro plurale (arma, armorum) - sostantivo neutro II declinazione (usato solo al plurale)

portis ablativo femminile plurale (porta, portae) - sostantivo femminile I declinazione

vento ablativo maschile singolare (ventus, venti) - sostantivo maschile II declinazione

ignem accusativo maschile singolare (ignis, ignis) - sostantivo maschile III declinazione

operibus dativo neutro plurale (opus, operis) - sostantivo neutro III declinazione

ventus nominativo maschile singolare (ventus, venti) - sostantivo maschile II declinazione

agger nominativo maschile singolare (agger, aggeris) - sostantivo maschile III declinazione

plutei nominativo maschile plurale (pluteus, plutei) - sostantivo maschile II declinazione

testudo nominativo femminile singolare (testudo, testudinis) - sostantivo femminile III declinazione

turris nominativo femminile singolare (turris, turris) - sostantivo femminile III declinazione

tormenta nominativo neutro plurale (tormentum, tormenti) - sostantivo neutro II declinazione

flammam accusativo femminile singolare (flamma, flammae) - sostantivo femminile I declinazione

fortuna ablativo femminile singolare (fortuna, fortunae) - sostantivo femminile I declinazione

arma nominativo/accusativo neutro plurale (arma, armorum) - sostantivo neutro II declinazione (usato solo al plurale)

castris ablativo neutro plurale (castra, castrorum) - sostantivo neutro II declinazione (usato solo al plurale)

impetus nominativo maschile singolare (impetus, impetus) - sostantivo maschile IV declinazione

murum accusativo maschile singolare (murus, muri) - sostantivo maschile II declinazione

musculum accusativo maschile singolare (musculus, musculi) - sostantivo maschile II declinazione

turrimque accusativo femminile singolare (turris, turris) congiunzione -que - sostantivo femminile III declinazione

mensum genitivo maschile plurale (mensis, mensis) - sostantivo maschile III declinazione

labor nominativo maschile singolare (labor, laboris) - sostantivo maschile III declinazione

perfidia ablativo femminile singolare (perfidia, perfidiae) - sostantivo femminile I declinazione

vi ablativo femminile singolare (vis, vis) - sostantivo femminile III declinazione

tempestatis genitivo femminile singolare (tempestas, tempestatis) - sostantivo femminile III declinazione

puncto ablativo neutro singolare (punctum, puncti) - sostantivo neutro II declinazione

temporis genitivo neutro singolare (tempus, temporis) - sostantivo neutro III declinazione

Aggettivi

magnopere avverbio di modo

gravius avverbio comparativo di modo

permoti participio perfetto nominativo maschile plurale (permotus, permota, permotum)

diutino ablativo maschile singolare (diutinus, diutina, diutinum - aggettivo I classe)

omnes nominativo/accusativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

aegre avverbio di modo

graviterque avverbio di modo (graviter) congiunzione -que

hostes nominativo maschile plurale (hostis, hostis) - sostantivo (qui usato come aggettivo)

fide ablativo femminile singolare (fides, fidei) - sostantivo (qui in "sine fide")

interiectis participio perfetto ablativo neutro plurale (interiectus, interiecta, interiectum)

aliquot aggettivo indeclinabile

languentibus participio presente dativo maschile plurale (languens, languentis)

remissis participio perfetto dativo maschile plurale (remissus, remissa, remissum)

subito avverbio di tempo

meridiano ablativo neutro singolare (meridianus, meridiana, meridianum - aggettivo I classe)

alius nominativo maschile singolare (alius, alia, aliud - aggettivo indefinito)

diutino ablativo maschile singolare (diutinus, diutina, diutinum - aggettivo I classe)

reposita participio perfetto nominativo neutro plurale (repositus, reposita, repositum)

secundo ablativo maschile singolare (secundus, secunda, secundum - aggettivo I classe)

magnoque ablativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe) congiunzione -que

repentina nominativo femminile singolare (repentinus, repentina, repentinum - aggettivo I classe)

latericiam accusativo femminile singolare (latericius, latericia, latericium - aggettivo I classe)

Altre forme grammaticali

per preposizione con accusativo

ne congiunzione subordinante (finale negativa)

et... et... congiunzione coordinante (sia... sia...)

quod congiunzione subordinante (poiché)

se pronome riflessivo accusativo

tunc avverbio di tempo

quin congiunzione subordinante (che non)

quominus congiunzione subordinante (che non)

At congiunzione coordinante avversativa

sine preposizione con ablativo

atque congiunzione coordinante copulativa

cum congiunzione subordinante (quando)

alius... alius... (l'uno... l'altro...)

in preposizione con ablativo (stato in luogo)

vero congiunzione coordinante avversativa (o avverbio)

omnia nominativo neutro plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

esse infinito presente (sum)

se pronome riflessivo accusativo

foras avverbio di luogo (fuori)

ut congiunzione subordinante (consecutiva)

sic avverbio di modo

uno ablativo maschile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)

sese pronome riflessivo accusativo

ex preposizione con ablativo (moto da luogo)

in preposizione con accusativo (moto a luogo)

ibique avverbio di luogo (ivi) congiunzione -que

Ita avverbio di modo