Alcestis, Peliae filia, mira pulchritudine puella erat...
Alcesti, figlia di Pelia, era una fanciulla di ammirevole bellezza; suo padre diede Alcesti come moglie a Admeto, Re di Fere, perché Admeto, con l'aiuto di Apollo, aveva vinto la contesa: infatti con due fiere, un cinghiale e un leone, aveva imposto il giogo. Mentre venivano celebrate le nozze, Admeto trascurò i riti sacrificali di Artemide, così la dea adirata riempì il talamo di serpenti. Con l'aiuto di Apollo, Admeto placò Artemide. I coniugi conducevano una vita tranquilla e l'amore di Alcesti per Admeto era manifesto a tutti. Quando Admeto incappò in una funesta malattia, ricevette un dono da Apollo: poteva evitare quel pericolo se qualcuno di propria volontà avesse voluto perdere la vita per lui. E né il padre e né la madre vollero perdere la vita per lui ma Alcesti si sacrificò alla morte per suo marito. Admeto pianse a lungo sua moglie perché l'amava molto e non poteva vivere senza di lei. Ma per caso Ercole giunse a casa di Admeto e vide il dolore dell'uomo: così strappò Alcesti alla morte e la restituì al marito.
(By Maria D. )
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo irregolare
dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
vincit indicativo perfetto terza persona singolare (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione
imposuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (impono) Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponere - verbo transitivo III coniugazione
celebrantur indicativo presente terza persona plurale passivo (celebro) Paradigma: celebro, celebras, celebravi, celebratum, celebrare - verbo transitivo I coniugazione
omisit indicativo perfetto terza persona singolare (omitto) Paradigma: omitto, omittis, omisi, omissum, omittere - verbo transitivo III coniugazione
implevit indicativo perfetto terza persona singolare (impleo) Paradigma: impleo, imples, implevi, impletum, implere - verbo transitivo II coniugazione
placavit indicativo perfetto terza persona singolare (placo) Paradigma: placo, placas, placavi, placatum, placare - verbo transitivo I coniugazione
agebant indicativo imperfetto terza persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione
incidit indicativo perfetto terza persona singolare (incido) Paradigma: incido, incidis, incidi, incisum, incidere - verbo intransitivo III coniugazione
accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione
vitare infinito presente (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitare - verbo transitivo I coniugazione
poterat indicativo imperfetto terza persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo irregolare
amittere infinito presente (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittere - verbo transitivo III coniugazione
vellet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo irregolare
voluerunt indicativo perfetto terza persona plurale (volo) Paradigma: volo, vis, volui, -, velle - verbo irregolare
devovit indicativo perfetto terza persona singolare (devoveo) Paradigma: devoveo, devoves, devovi, devotum, devovere - verbo transitivo II coniugazione
flevit indicativo perfetto terza persona singolare (fleo) Paradigma: fleo, fles, flevi, fletum, flere - verbo transitivo II coniugazione
amabat indicativo imperfetto terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amare - verbo transitivo I coniugazione
vivere infinito presente (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere - verbo intransitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Alcestis nominativo femminile singolare (Alcestis sostantivo femminile III declinazione (Alcestis, Alcestis))
Peliae genitivo maschile singolare (Pelius sostantivo maschile II declinazione (Pelius, Pelii))
filia nominativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
pulchritudine ablativo femminile singolare (pulchritudo sostantivo femminile III declinazione (pulchritudo, pulchritudinis))
puella nominativo femminile singolare (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))
pater nominativo maschile singolare (pater sostantivo maschile III declinazione (pater, patris))
Alcestim accusativo femminile singolare (Alcestis sostantivo femminile III declinazione (Alcestis, Alcestis))
uxorem accusativo femminile singolare (uxor sostantivo femminile III declinazione (uxor, uxoris))
Admeto dativo maschile singolare (Admetus sostantivo maschile II declinazione (Admetus, Admeti))
regi dativo maschile singolare (rex sostantivo maschile III declinazione (rex, regis))
Apollinis genitivo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
auxilio ablativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))
certamen accusativo neutro singolare (certamen sostantivo neutro III declinazione (certamen, certaminis))
feris ablativo femminile plurale (fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae))
apro dativo/ablativo maschile singolare (aper sostantivo maschile II declinazione (aper, apri))
leoni dativo maschile singolare (leo sostantivo maschile III declinazione (leo, leonis))
iugum accusativo neutro singolare (iugum sostantivo neutro II declinazione (iugum, iugi))
nuptiae nominativo femminile plurale (nuptiae sostantivo femminile plurale I declinazione (nuptiae, nuptiarum))
Artemidis genitivo femminile singolare (Artemis sostantivo femminile III declinazione (Artemis, Artemidis))
sacra accusativo neutro plurale (sacrum sostantivo neutro II declinazione (sacrum, sacri))
dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))
anguibus dativo/ablativo maschile plurale (anguis sostantivo maschile III declinazione (anguis, anguis))
thalamum accusativo maschile singolare (thalamus sostantivo maschile II declinazione (thalamus, thalami))
coniuges nominativo comune plurale (coniux sostantivo comune III declinazione (coniux, coniugis))
amor nominativo maschile singolare (amor sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris))
Alcestis genitivo femminile singolare (Alcestis sostantivo femminile III declinazione (Alcestis, Alcestis))
Admetum accusativo maschile singolare (Admetus sostantivo maschile II declinazione (Admetus, Admeti))
omnibus dativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo/sostantivo)
morbum accusativo maschile singolare (morbus sostantivo maschile II declinazione (morbus, morbi))
munus accusativo neutro singolare (munus sostantivo neutro III declinazione (munus, muneris))
Apolline ablativo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
periculum accusativo neutro singolare (periculum sostantivo neutro II declinazione (periculum, periculi))
quis pronome indefinito, nominativo maschile singolare
vita accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))
patre nominativo maschile singolare (pater sostantivo maschile III declinazione (pater, patris))
mater nominativo femminile singolare (mater sostantivo femminile III declinazione (mater, matris))
morti dativo femminile singolare (mors sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis))
viro ablativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))
uxorem accusativo femminile singolare (uxor sostantivo femminile III declinazione (uxor, uxoris))
AGGETTIVI
mira ablativo femminile singolare uscita: mirus, mira, mirum - aggettivo I classe
funestum accusativo maschile singolare uscita: funestus, funesta, funestum - aggettivo I classe
sua ablativo femminile singolare uscita: suus, sua, suum - aggettivo possessivo
suo ablativo maschile singolare uscita: suus, sua, suum - aggettivo possessivo
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Peliae (già analizzato come genitivo di Pelia, nome proprio)
eius pronome dimostrativo/possessivo, genitivo singolare (is, ea, id)
Pherarum genitivo femminile plurale (Pherae, Pherarum - nome proprio di città)
quia congiunzione subordinante causale
nam congiunzione coordinante causale
duobus aggettivo numerale, dativo/ablativo plurale (duo, duae, duo)
et congiunzione coordinante copulativa
Dum congiunzione subordinante temporale
sic avverbio di modo
irata participio perfetto, nominativo femminile singolare (iratus, irata, iratum - da irascor)
Tranquillam accusativo femminile singolare (tranquillus, -a, -um - aggettivo)
vitam accusativo femminile singolare (vita, -ae - sostantivo)
manifestus nominativo maschile singolare (manifestus, -a, -um - aggettivo)
Cum congiunzione subordinante temporale
illud pronome dimostrativo, nominativo/accusativo neutro singolare (ille, illa, illud)
si congiunzione subordinante condizionale
quis pronome indefinito, nominativo maschile singolare (quis, quid)
sponte ablativo femminile singolare (sponte - ablativo di sponte, usato come locuzione avverbiale)
pro preposizione che regge l'ablativo
eo pronome dimostrativo, ablativo maschile singolare (is, ea, id)
Neque congiunzione coordinante negativa (ripetuta)
sed congiunzione coordinante avversativa
diu avverbio di tempo
quoniam congiunzione subordinante causale
valde avverbio di modo
eam pronome dimostrativo, accusativo femminile singolare (is, ea, id)
nec congiunzione coordinante negativa